Перевод текста песни My Last Dream - Battle Beast

My Last Dream (оригинал)

Venom keeps on running through our veins
It keeps on haunting our mortal remains
We’re playing with fire
And the flames grow higher and higher
This must be my last dream
I see the skies falling
Is this now my last scream?
When city lights
Hide all the stars tonight
Forever is too far away
In the end
Deep darkness will descend
It’s not too late to change our way
Wildfires are dancing on our graves
Ice sheets are drowning under the waves
We’re filling with poison
It’s not too late, we still have choices
This must be my last dream
I see the skies falling
Is this now my last scream?
When city lights
Hide all the stars tonight
Forever is too far away
In the end
Deep darkness will descend
It’s not too late to change our way
It doesn’t mean it’s fake
'Cause you don’t like it
It’s not a mistake
'Cause you don’t get it
It doesn’t mean it’s fake
'Cause you don’t like it
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoa-whoa
When city lights
Hide all the stars tonight
Forever is too far away
In the end
Deep darkness will descend
It’s not too late to change our way
The news is fake
'Cause so much of the news is fake
To change our way
But they can make anything bad
Because they are the fake, fake, disgusting news
To change our way

Мой последний сон (перевод)

Веном продолжает течь по нашим венам
Он продолжает преследовать наши бренные останки
Мы играем с огнем
И пламя растет все выше и выше
Это должно быть мой последний сон
Я вижу, как падают небеса
Это теперь мой последний крик?
Когда огни города
Скрыть все звезды сегодня вечером
Навсегда слишком далеко
В конце
Глубокая тьма спустится
Еще не поздно изменить наш путь
Лесные пожары танцуют на наших могилах
Ледяные щиты тонут под волнами
Мы наполняемся ядом
Еще не поздно, у нас еще есть выбор
Это должно быть мой последний сон
Я вижу, как падают небеса
Это теперь мой последний крик?
Когда огни города
Скрыть все звезды сегодня вечером
Навсегда слишком далеко
В конце
Глубокая тьма спустится
Еще не поздно изменить наш путь
Это не значит, что это подделка
Потому что тебе это не нравится
это не ошибка
Потому что ты не понимаешь
Это не значит, что это подделка
Потому что тебе это не нравится
Да, да, да, да, эй-эй
Когда огни города
Скрыть все звезды сегодня вечером
Навсегда слишком далеко
В конце
Глубокая тьма спустится
Еще не поздно изменить наш путь
Новость фальшивая
Потому что так много новостей фейк
Чтобы изменить наш путь
Но они могут сделать что-нибудь плохое
Потому что это фальшивые, фальшивые, отвратительные новости.
Чтобы изменить наш путь