Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want the World... And Everything in It , исполнителя - Battle Beast. Дата выпуска: 08.01.2015
Язык песни: Английский
I Want the World... And Everything in It(оригинал) | Я жажду мир... и всё, что в нём(перевод на русский) |
| Got the eye of the tiger | У меня тигриный взгляд, |
| You will see me touch the sky | Ты увидишь меня, касающуюся небес. |
| Come power and glory, all just for one man | Власть и слава достанутся лишь одному, |
| On the road to the castle, sacrifices must be made | На пути к замку придётся чем-то жертвовать. |
| Can you see the fire in my hungry eyes? | Видишь ли ты пламя в моём голодном взгляде? |
| - | - |
| I want the world and everything in it | Я жажду мир и всё, что в нём. |
| I'll take it all with my passion and my crime | Я заберу это всё с присущей мне страстью и злодеяниями |
| I want the world and you along with it | Я жажду весь мир и тебя заодно, |
| Living like there's no tomorrow | Живу так, словно завтрашнего дня не существует. |
| - | - |
| I steal from the heavens | Я краду у небес, |
| I receive rewards from hell | Я получаю награду из ада, |
| No way I'm gonna let my dream slip through my hands | Ни за что не позволю мечтам ускользнуть от меня, |
| Too drunk on power to tell who's friend, who's foe | Слишком опьянён властью, чтобы сказать, кто друг, а кто враг. |
| Get away, bloody vultures, who feed upon my flame | Пошли прочь, кровавые падальщики, что питают себя моим великолепием. |
| - | - |
| I want the world and everything in it | Я жажду мир и всё, что в нём. |
| I'll take it all with my passion and my crime | Я заберу это всё с присущей мне страстью и злодеяниями |
| I want the world and you along with it | Я жажду весь мир и тебя заодно, |
| Live and love just like a wild child | Живу и люблю, словно безбашенное дитя. |
| - | - |
| I want the world and everything in it | Я жажду мир и всё, что в нём. |
| I'll take it all with my passion and my crime | Я заберу это всё с присущей мне страстью и злодеяниями |
| I want the world and you along with it | Я жажду весь мир и тебя заодно, |
| Living like there's no tomorrow — one more time! | Живу так, словно завтрашнего дня не существует — ещё раз! |
| - | - |
| I want the world and everything in it | Я жажду мир и всё, что в нём. |
| I'll take it all with my passion and my crime | Я заберу это всё с присущей мне страстью и злодеяниями |
| I want the world and you along with it | Я жажду весь мир и тебя заодно, |
| Live and love just like a wild child | Живу и люблю, словно безбашенное дитя. |
| - | - |
| I want the world, yeah | Я жажду мир, да! |
I Want the World... And Everything in It(оригинал) |
| Got the eye of the tiger |
| You will see me touch the sky |
| Come power and glory, all just for one man |
| On the road to the castle, |
| Sacrificies must be made |
| Can you see the fire in my hungry eyes? |
| I want the World |
| And everything in it |
| I’ll take it all |
| With my passion and my crime |
| I want the World |
| And you along with it Living like there’s no tomorrow |
| I steal from the heavens |
| I receive rewards from Hell |
| No way I’m gonna let my dream |
| Slip through my hand |
| Too drunk on power |
| To tell who’s friend, who’s foe |
| Get away, bloody vultures, |
| Who feed upon my flame |
| I want the World |
| And everything in it |
| I’ll take it all |
| With my passion and my crime |
| I want the World |
| And you along with it Live and love just like a wild child |
| (Solo) |
| I want the World |
| And everything in it |
| I’ll take it all |
| With my passion and my crime |
| I want the World |
| And you along with it Living like there’s no tomorrow |
| — One more time! |
| I want the World |
| And everything in it |
| I’ll take it all |
| With my passion and my crime |
| I want the World |
| And you along with it Live and love just like a wild child |
| I want the World, YEAH! |
Я Хочу весь Мир... И Все в Нем(перевод) |
| Получил глаз тигра |
| Ты увидишь, как я коснусь неба |
| Приходите сила и слава, все только для одного человека |
| По дороге к замку, |
| Жертвы должны быть сделаны |
| Ты видишь огонь в моих голодных глазах? |
| Я хочу мир |
| И все в нем |
| Я возьму все это |
| С моей страстью и моим преступлением |
| Я хочу мир |
| И ты вместе с этим Живешь так, как будто завтра не наступит |
| Я краду с небес |
| Я получаю награды из ада |
| Ни в коем случае я не позволю своей мечте |
| Проскользнуть сквозь мою руку |
| Слишком пьян от власти |
| Чтобы сказать, кто друг, кто враг |
| Прочь, кровавые стервятники, |
| Кто питается моим пламенем |
| Я хочу мир |
| И все в нем |
| Я возьму все это |
| С моей страстью и моим преступлением |
| Я хочу мир |
| И ты вместе с ним Живи и люби, как дитя |
| (Соло) |
| Я хочу мир |
| И все в нем |
| Я возьму все это |
| С моей страстью и моим преступлением |
| Я хочу мир |
| И ты вместе с этим Живешь так, как будто завтра не наступит |
| - Еще один раз! |
| Я хочу мир |
| И все в нем |
| Я возьму все это |
| С моей страстью и моим преступлением |
| Я хочу мир |
| И ты вместе с ним Живи и люби, как дитя |
| Я хочу Мир, ДА! |