Перевод текста песни Fight, Kill, Die - Battle Beast

Fight, Kill, Die - Battle Beast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight, Kill, Die, исполнителя - Battle Beast. Песня из альбома Battle Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.05.2013
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Fight, Kill, Die

(оригинал)

Сражайся, убивай, умри

(перевод на русский)
Let's go!Поехали!
This night is perfect for bloodshedЭта ночь идеальна для кровопролития,
Countless enemies ride aheadБесчисленные враги движутся вперёд.
Challenge yourself, no limit for the painБрось себе вызов, нет предела боли,
Fight till the end with Hellhound's rageСражайся до конца c яростью Цербера!
--
It's a soldier's lifeЭто жизнь солдата
In a world of warВ мире войны,
Feel the claws of deathПочувствуй себя в лапах смерти.
I got the guts to fight the fightУ меня достаточно смелости, чтобы сражаться.
Fight, kill and dieСражайся, убивай и умри!
--
I live to hear the sound of swords in a battleЯ живу, чтобы слышать звон мечей в битве,
There's no bloodless way for me to dieЯ не смогу умереть, не пролив ни капли крови.
Gods or demons, animals or menБоги или демоны, животные или люди –
To me it makes no difference when I go berserkДля меня не имеет значения, когда я выхожу из себя.
--
It's a way of life,Это образ жизни
In a world of warВ мире войны.
Feel the touch of deathПочувствуй прикосновение смерти.
I got the guts to fight the fightУ меня достаточно смелости, чтобы сражаться.
Fight, kill and dieСражайся, убивай и умри,
Fight, kill, dieСражайся, убивай, умри!
--
It's a soldier's life,Это жизнь солдата
In a world of warВ мире войны.
Feel the claws of deathПочувствуй себя в лапах смерти.
I got the guts to fight the worldУ меня достаточно смелости, чтобы сражаться со всем миром,
I got the guts to take ‘em allУ меня достаточно смелости, чтобы захватить их всех.
I'm not afraid if I might fall,Я не боюсь проиграть,
‘Cos I got the guts to fight the fightПотому что у меня достаточно смелости, чтобы сражаться.
Fight, kill and dieСражайся, убивай и умри!

Fight, Kill, Die

(оригинал)
This night is perfect for bloodshed
Countless enemies ride ahead
Challenge yourself, no limit for the pain
Fight till the end with Hell hound’s rage
It’s a soldier’s life
In a world of war
Feel the claws of death
I got the guts to fight the fight
Fight, kill and die
I live to hear the sound of swords in battle
There’s no bloodless way for me to die
Gods or demons, animals or men
To me it makes no difference when I go berserk
It’s a way of life
In a world of war
Feel the touch of death
I got the guts to fight the fight
Fight, kill and die
Fight, kill, die
It’s a soldier’s life
In a world of war
Feel the claws of death
I got the guts to fight the world
I got the guts to take 'em all
I’m not afraid if I might fall
'Cos I got the guts to fight the fight
Fight, kill and die

Сражайся, Убивай, Умри.

(перевод)
Эта ночь идеально подходит для кровопролития
Бесчисленные враги едут впереди
Испытайте себя, нет предела боли
Сражайтесь до конца с яростью адской гончей
Это солдатская жизнь
В мире войны
Почувствуй когти смерти
У меня есть мужество, чтобы сражаться
Сражайся, убивай и умирай
Я живу, чтобы слышать звук мечей в бою
У меня нет бескровного способа умереть
Боги или демоны, животные или люди
Для меня не имеет значения, когда я схожу с ума
Это стиль жизни
В мире войны
Почувствуй прикосновение смерти
У меня есть мужество, чтобы сражаться
Сражайся, убивай и умирай
Сражайся, убивай, умирай
Это солдатская жизнь
В мире войны
Почувствуй когти смерти
У меня есть смелость бороться с миром
У меня хватило смелости взять их всех
Я не боюсь, если упаду
«Потому что у меня есть мужество, чтобы сражаться в бою
Сражайся, убивай и умирай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of Control 2013
Master of Illusion 2022
Touch in the Night 2015
King for a Day 2017
No More Hollywood Endings 2019
Push It to the Limit 2015
Out on the Streets 2013
Eden 2019
Straight to the Heart 2017
Beyond the Burning Skies 2017
Let It Roar 2013
Black Ninja 2013
World on Fire 2019
Bent and Broken 2019
Bastard Son of Odin 2017
Cyberspace 2012
We Will Fight 2017
Piece of Me 2019
Where Angels Fear to Fly 2022
Sea of Dreams 2015

Тексты песен исполнителя: Battle Beast