Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tuning Out... , исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Tuning Out...(оригинал) | Отключиться...(перевод на русский) |
| Oh holy night, the stars are brightly shining | О, Святая ночь! Звёзды сияют ярко. |
| It is the night of your dear Saviour's birth | Это ночь рождения твоего дорогого Спасителя! |
| Long lay the world in sin and error pining | Мир долго тонул в грехе и беззаконии, изнемогая, |
| 'Til he appeared and the soul felt its worth | Пока не появился Он, и тогда душа ощутила свою ценность. |
| A thrill of hope the weary world rejoices | Трепет надежды дарит радость изнурённому миру, |
| For yonder breaks a new and glorious morn | Ибо там наступает прекрасное новое утро! |
| - | - |
| Fall on your knees | Преклони колени, |
| Oh hear the angel voices | О, услышь голоса ангелов! |
| Oh night divine, oh night, that leads to morn | О, божественная ночь, о, эта ночь ведёт к рассвету. |
| Fall on your knees | Преклони колени, |
| Oh hear the angel voices | О, услышь голоса ангелов! |
| Oh night divine, oh night, when Christ was born | О, божественная ночь, о, это ночь, когда родился Христос! |
| Oh night, oh holy night, oh night divine | О ночь, Святая ночь, о, божественная ночь! |
| - | - |
| Hold me in your arms | Обними меня покрепче, |
| Hold me in your arms | Заключи меня в свои объятия. |
| I'll be buried here with you | Меня похоронят здесь вместе с тобой. |
| And I'll hold in these hands | И я буду держать в своих руках |
| All that remains | Всё, что останется. |
| - | - |
Tuning Out...(оригинал) |
| O holy night the stars are brightly shining |
| It is the night of your dear saviour’s birth |
| Long lay the world in sin and error pining |
| Till he appeared and the soul felt it’s worth |
| A thrill of hope the weary world rejoices |
| For yonder breaks a new and glorious morn |
| Fall on your knees oh hear the angel voices |
| O night divine |
| O night that leads to morn |
| Fall on your knees oh hear the angel voices |
| O night divine |
| O night when Christ was born |
| O night, O holy night |
| O night divine |
| Hold me in your arms |
| Hold me in your arms |
| I’ll be buried here with you |
| And I’ll hold in these hands |
| All that remains |
Отключаюсь...(перевод) |
| О, святая ночь, звезды ярко сияют |
| Это ночь рождения твоего дорогого спасителя |
| Долго лежал мир в грехе и ошибках |
| Пока он не появился и душа не почувствовала, что стоит |
| Трепет надежды, уставший мир радуется |
| Ибо там наступает новое и славное утро |
| Упади на колени, о, услышь голоса ангелов |
| О ночь божественная |
| О ночь, которая ведет к утру |
| Упади на колени, о, услышь голоса ангелов |
| О ночь божественная |
| О ночь, когда родился Христос |
| О ночь, о святая ночь |
| О ночь божественная |
| Обними меня |
| Обними меня |
| Я буду похоронен здесь с тобой |
| И я буду держать в этих руках |
| Все что осталось |