Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Draw , исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Draw , исполнителя - Bastille. The Draw(оригинал) | Предопределено(перевод на русский) |
| In my left hand there is the familiar, | В левой руке у меня то, что мне знакомо, |
| In my right hand there's the great unknown, | В правой — великое неизведанное, |
| I can see the madly different gross there, | Я вижу две чудовищно разных материи |
| But I'm drawn to wilder nights at home. | Но замыслено так, что я обманываю ночи дома. |
| Don't listen to your friends, | Не слушай своих друзей, |
| See the despair behind their eyes. | Увидь отчаяние в их глазах. |
| Don't listen to your friends, | Не слушай своих друзей, |
| They only care and want to know why. | Им это не безразлично, и они хотят знать почему. |
| - | - |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| - | - |
| Are you drifting way beyond what's normal? | Ты же вращаешься далеко за гранью обыденного? |
| ‘Cause ‘round your mind rings the words that they would say. | Потому что в твоём мозгу слова, что будут произнесены. |
| When you go home everything looks different, | Когда ты возвращаешься домой, всё выглядит по-другому, |
| And you're scared of being left behind. | И ты боишься, что остался в прошлом. |
| Just listen to your friends, | Просто послушай своих друзей, |
| Trusted that fair look in their eyes. | Ты верил их честным взглядам. |
| Just listen to your friends, | Просто послушай своих друзей, |
| They only care and hope you're alright. | Им это не безразлично, они надеются, что ты в порядке. |
| - | - |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| - | - |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| - | - |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| I can feel it pulling me back, | И как оно тянет меня назад, |
| It's pulling me back, | Оно тянет меня назад, |
| It's pulling me. | Тянет меня. |
| I can feel the draw, | Я чувствую то, что предопределено, |
| The draw, | Предопределено, |
| The draw, | Предопределено, |
| The draw, | Предопределено, |
| The draw. | Предопределено. |
The Draw(оригинал) |
| In my left hand there is the familiar |
| In my right hand there’s the great unknown |
| I can see the madly different grass there |
| But I’m drawn to wilder nights at home |
| Don’t listen to your friends |
| See the despair behind their eyes |
| Don’t listen to your friends |
| They only care and want to know why |
| I can feel the draw |
| I can feel it pulling me back |
| It’s pulling me back, it’s pulling me |
| I can feel the draw |
| I can feel it pulling me back |
| It’s pulling me back, it’s pulling me |
| Are you drifting way beyond what’s normal? |
| 'Cause round your mind rings the words that they would say |
| When you go home everything looks different |
| And you’re scared of being left behind |
| Just listen to your friends |
| Trust that their fair look in their eyes |
| Just listen to your friends |
| They only care and hope you’re alright |
| I can feel the draw |
| I can feel it pulling me back |
| It’s pulling me back, it’s pulling me |
| I can feel the draw |
| I can feel it pulling me back |
| It’s pulling me back, it’s pulling me |
| I can feel the draw |
| I can feel it pulling me back |
| It’s pulling me back, it’s pulling me |
| I can feel the draw |
| The draw, the draw, the draw |
Жеребьевка(перевод) |
| В моей левой руке знакомый |
| В моей правой руке великое неизвестное |
| Я вижу там совершенно другую траву |
| Но меня тянет к диким ночам дома |
| Не слушайте своих друзей |
| Увидеть отчаяние в их глазах |
| Не слушайте своих друзей |
| Они только заботятся и хотят знать, почему |
| Я чувствую притяжение |
| Я чувствую, как это тянет меня назад |
| Это тянет меня назад, это тянет меня |
| Я чувствую притяжение |
| Я чувствую, как это тянет меня назад |
| Это тянет меня назад, это тянет меня |
| Вы дрейфуете далеко за пределы нормы? |
| Потому что в твоей голове звучат слова, которые они сказали бы |
| Когда вы идете домой, все выглядит иначе |
| И ты боишься остаться позади |
| Просто слушайте своих друзей |
| Поверьте, что их честный взгляд в их глазах |
| Просто слушайте своих друзей |
| Они только заботятся и надеются, что ты в порядке |
| Я чувствую притяжение |
| Я чувствую, как это тянет меня назад |
| Это тянет меня назад, это тянет меня |
| Я чувствую притяжение |
| Я чувствую, как это тянет меня назад |
| Это тянет меня назад, это тянет меня |
| Я чувствую притяжение |
| Я чувствую, как это тянет меня назад |
| Это тянет меня назад, это тянет меня |
| Я чувствую притяжение |
| Ничья, ничья, ничья |
| Название | Год |
|---|---|
| Happier ft. Bastille | 2018 |
| Distorted Light Beam | 2022 |
| (I Just) Died In Your Arms | 2012 |
| Pompeii | 2012 |
| WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon | 2020 |
| Doom Days | 2019 |
| Things We Lost in the Fire | 2012 |
| Give Me The Future | 2022 |
| Fake It | 2016 |
| Laughter Lines | 2012 |
| Daniel in the Den | 2012 |
| Thelma + Louise | 2022 |
| These Streets | 2012 |
| survivin' | 2022 |
| Way Beyond | 2016 |
| Good Grief | 2016 |
| Basket Case | 2017 |
| Bad Blood | 2012 |
| Icarus | 2012 |
| Send Them Off! | 2016 |