Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Life, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 06.02.2022
Язык песни: Английский
Real Life(оригинал) |
| I came for distraction |
| Then I got swept away |
| By this new religion |
| By my digital faith |
| And all of my friends are here, up to no good |
| So why would I leave if I could stay here for distraction? |
| Oh, I forgot why I came, but |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Don’t wanna wake up, no |
| I wanna keep pretending |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life |
| I wish this was real life |
| Out there I’m a loser |
| That you might just forget |
| In here I’m a goddess |
| And I leave all my regrets |
| I’m happy here wearing this skin that I made |
| So why would I want to be awake? |
| In here I’m a somebody |
| And they all sing my name |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Don’t wanna wake up, no |
| I wanna keep pretending |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life |
| I wish this was real life |
| So look at me now |
| Look at me now, now, now, now, now |
| Just look at me now |
| Look at me now, now, now, now, now, now |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real life |
| Don’t wanna wake up, no |
| I wanna keep pretending |
| Oh, oh, oh, oh, I wish this was real, real life |
| I wish this was real, real life |
| (перевод) |
| я пришел отвлечься |
| Потом меня смыло |
| Этой новой религией |
| По моей цифровой вере |
| И все мои друзья здесь, ничего хорошего |
| Так зачем мне уходить, если я могу остаться здесь, чтобы отвлечься? |
| О, я забыл, зачем пришел, но |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| Не хочу просыпаться, нет |
| Я хочу продолжать притворяться |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая, настоящая жизнь |
| Я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| Там я неудачник |
| Что вы можете просто забыть |
| Здесь я богиня |
| И я оставляю все свои сожаления |
| Я счастлив здесь носить этот скин, который я сделал |
| Так зачем мне бодрствовать? |
| Здесь я кто-то |
| И все они поют мое имя |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| Не хочу просыпаться, нет |
| Я хочу продолжать притворяться |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая, настоящая жизнь |
| Я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| Так что посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас |
| Просто посмотри на меня сейчас |
| Посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая жизнь |
| Не хочу просыпаться, нет |
| Я хочу продолжать притворяться |
| О, о, о, о, я хочу, чтобы это была настоящая, настоящая жизнь |
| Я хочу, чтобы это было реальной, реальной жизнью |