Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overjoyed, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Overjoyed(оригинал) | Безумно счастлив(перевод на русский) |
| Oh I feel overjoyed | О, я безумно счастлив, |
| When you listen to my words | Когда ты слушаешь мои слова, |
| I see them sinking in | Я вижу, как ты осознаёшь их, |
| Oh I see them crawling underneath your skin | О, вижу, как они проникают тебе в душу. |
| - | - |
| Words are all we have | Слова — это всё, что есть у нас, |
| We'll be talking | И мы будем говорить, |
| We'll be talking | Мы будем говорить, |
| These words are all we have | Ведь у нас есть только эти слова, |
| We'll be talking | И мы будем говорить. |
| - | - |
| And I hear you calling in the dead of night | И я слышу твой зов в кромешной тьме, |
| And I hear you calling in the dead of night | И я слышу твой зов в кромешной тьме. |
| - | - |
| You lean towards despair | Ты склоняешься к отчаянию, |
| Any given opportunity you're there | Погружаешься в него при любой возможности, |
| But what is there to gain? | Но какой от него прок, |
| When you're always falling off the fence that way. | Если из-за него ты всегда теряешь под ногами опору? |
| - | - |
| Words are all we have | Слова — это всё, что есть у нас, |
| We'll be talking | И мы будем говорить, |
| We'll be talking | Мы будем говорить, |
| These words are all we have | Ведь у нас есть только эти слова, |
| We'll be talking | И мы будем говорить. |
| - | - |
| And I hear you calling in the dead of night | И я слышу твой зов в кромешной тьме, |
| Oh I hear you calling in the dead of night | О, я слышу твой зов в кромешной тьме, |
| Oh I hear you calling in the dead of night | И я слышу твой зов в кромешной тьме, |
| Oh I hear you calling in the dead of night | О, я слышу твой зов в кромешной тьме... |
| - | - |
| And I hear you calling in the dead of night | И я слышу твой зов в кромешной тьме, |
| Oh I hear you calling in the dead of night | О, я слышу твой зов в кромешной тьме. |
| oh I hear you calling in the dead of night | И я слышу твой зов в кромешной тьме, |
| Oh I hear you calling in the dead of night | О, я слышу твой зов в кромешной тьме... |
| - | - |
| Oh I feel overjoyed | О, счастье переполняет меня, |
| When you listen to my words | Когда ты слушаешь мои слова. |
Overjoyed(оригинал) |
| Oh, I feel overjoyed |
| When you listen to my words |
| I see them sinking in |
| Oh, I see them crawling underneath your skin |
| Words are all we have |
| We’ll be talking, we’ll be talking |
| These words are all we have |
| We’ll be talking |
| And I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| You lean towards despair |
| Any given opportunity you’re there |
| But what is there to gain |
| When you’re always falling off the fence that way? |
| Words are all we have |
| We’ll be talking, we’ll be talking |
| These words are all we have |
| We’ll be talking |
| And I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, ah |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, ah… |
| And I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I hear you calling in the dead of night |
| Oh, I feel overjoyed |
| When you listen to my words… |
Вне себя от радости(перевод) |
| О, я чувствую себя вне себя от радости |
| Когда ты слушаешь мои слова |
| Я вижу, как они тонут |
| О, я вижу, как они ползают под твоей кожей. |
| Слова - это все, что у нас есть |
| Мы будем говорить, мы будем говорить |
| Эти слова - все, что у нас есть |
| мы будем говорить |
| И я слышу, как ты зовешь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| Вы склоняетесь к отчаянию |
| Любая предоставленная возможность вы там |
| Но что там, чтобы получить |
| Когда ты всегда так падаешь с забора? |
| Слова - это все, что у нас есть |
| Мы будем говорить, мы будем говорить |
| Эти слова - все, что у нас есть |
| мы будем говорить |
| И я слышу, как ты зовешь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| Ох ох ох |
| О, о, о, ах |
| Ох ох ох |
| О, о, о, о… |
| И я слышу, как ты зовешь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| О, я слышу, как ты звонишь глубокой ночью |
| О, я чувствую себя вне себя от радости |
| Когда ты слушаешь мои слова… |