Перевод текста песни No Bad Days - Bastille

No Bad Days (оригинал)

When you got the call
That no one wants to have
Sick of hospitals
To paper over cracks
You weren’t scared at all
But never turned away
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Stop
Stop signs run ‘em
Bills don’t pay ‘em
Who would care at all?
Burn your money
Ain’t worth nothing on your curtain call
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
So your future’s lost
But they can’t take your past
And you said no tears ‘round here anymore
But I ain’t crying
That’s you crying
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
‘Cause
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
Stop
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
When you’re gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days
No, no bad days
No bad days
Gone, gone
There’ll be no bad days
You’ll have no more bad days

No Bad Days (перевод)

Когда тебе позвонили
Что никто не хочет иметь
Больные больниц
Заклеить трещины бумагой
Ты совсем не испугался
Но никогда не отворачивался
Ну трахни их, трахни их, трахни их, трахни их всех
Останавливаться
Стоп знаки беги
Счета не оплачиваются
Кого это вообще волнует?
Сжечь свои деньги
Ничего не стоит на твоем занавесе
Не будет плохих дней
Не будет плохих дней
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней
Когда ты ушел, ушел
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней
Так что ваше будущее потеряно
Но они не могут забрать твое прошлое
И ты сказал, что здесь больше нет слез
Но я не плачу
Это ты плачешь
Ну трахни их, трахни их, трахни их, трахни их всех
'Причина
Не будет плохих дней
Не будет плохих дней
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней
Когда ты ушел, ушел
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней
Останавливаться
Не будет плохих дней
Не будет плохих дней
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней
Когда ты ушел, ушел
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней
Нет, нет плохих дней
Нет плохих дней
Ушли ушли
Не будет плохих дней
У тебя больше не будет плохих дней