
Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Английский
Joy(оригинал) | Радость(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Thought I'd never be waking on the kitchen floor | Я думал, что никогда не проснусь, оказавшись на кухонном полу, |
But here I lie, not the first time | Но я лежу здесь, и это не в первый раз. |
Now my morning has broken, and it brings the fear | Теперь моё утро испорчено, и это пугает меня. |
My mind's falling, falling | Моя голова раскалывается, раскалывается. |
- | - |
[Pre-Chrous 1:] | [Распевка 1:] |
Then I feel my pulse quickening | И потом я ощущаю, что у меня учащённый пульс. |
But regrets can't change anything | Но сожаления не смогут ничего изменить. |
Yeah, I feel my pulse quickening | Да, я чувствую, что мой пульс становится учащённым, |
When your name lights up the screen | Когда твоё имя высвечивается на экране. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh joy, when you call me | Оу, радость появляется, когда ты звонишь мне. |
I was giving up, oh, I was giving in | Я начал сдаваться, я начал давать слабину. |
Joy, set my mind free | Радость подарила свободу моему разуму. |
I was giving up, oh, I was giving in | Я начал сдаваться, оу, я начал давать слабину. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Take a walk through the wreckage, clearing out my head | Прогуляйся по обломкам, очищая мой разум. |
I hear your eyes roll right down the phone | Я слышу, как ты закатываешь глаза, прямо по телефону. |
I'm your walking disaster, keep on dragging me | Я твоя ходячая катастрофа, ты продолжаешь спасать меня |
From self-pity, poor me | От самобичевания, горе мне! |
- | - |
[Pre-Chrous 2:] | [Распевка 2:] |
Then I feel my pulse quickening | И потом я ощущаю, что у меня учащённый пульс. |
But I wouldn't change a thing | Но я бы не стал ничего менять. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh joy, when you call me | Оу, радость появляется, когда ты звонишь мне. |
I was giving up, oh, I was giving in | Я начал сдаваться, я начал давать слабину. |
Joy, set my mind free | Радость подарила свободу моему разуму. |
I was giving up, oh, I was giving in | Я начал сдаваться, оу, я начал давать слабину. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
As the night dissolves into this final frame | Когда ночь растворяется в этом последнем кадре, |
You're a sweet relief, you saved me from my brain | Ты становишься моим сладким облегчением, ты спасла меня от моего сознания, |
From my brain, from my brain, from my brain | От моего сознания, от моего сознания, от моего сознания... |
Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh joy, when you call me | Оу, радость появляется, когда ты звонишь мне. |
I was giving up, oh, I was giving in | Я начал сдаваться, я начал давать слабину. |
Joy, set my mind free | Радость подарила свободу моему разуму. |
I was giving up, oh, I was giving in | Я начал сдаваться, оу, я начал давать слабину. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
I feel joy when you call me | Я ощущаю радость, когда ты звонишь мне. |
I feel joy when you call me (I-I-I feel joy) | Я ощущаю радость, когда ты звонишь мне. |
I feel joy when you call me | Я ощущаю радость, когда ты звонишь мне. |
I feel joy when you call me | Я ощущаю радость, когда ты звонишь мне. |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
How'd you always know when I'm down? | Как ты всегда понимаешь, когда мне плохо? |
Joy(оригинал) |
Thought I'd never be waking on the kitchen floor |
But here I lie, not the first time |
Now my morning has broken, and it brings the fear |
My mind's falling, falling |
Then I feel my pulse quickening |
But regrets can't change anything |
Yeah, I feel my pulse quickening |
When your name lights up the screen |
Oh Joy, when you call me |
I was giving up, oh, I was giving in |
Joy, set my mind free |
I was giving up, oh, I was giving in |
How'd you always know when I'm down? |
How'd you always know when I'm down? |
Take a walk through the wreckage, clearing out my head |
I hear your eyes roll right down the phone |
I'm your walking disaster, keep on dragging me |
From self-pity, poor me |
Then I feel my pulse quickening |
But I wouldn't change a thing |
Oh Joy, when you call me |
I was giving up, oh, I was giving in |
Joy, set my mind free |
I was giving up, oh, I was giving in |
How'd you always know when I'm down? |
How'd you always know when I'm down? |
As the night dissolves into this final frame |
You're a sweet relief, you saved me from my brain |
From my brain, from my brain, from my brain |
Oh, oh, oh, oh |
Oh Joy, when you called me |
I was giving up, oh, I was giving in |
Joy, set my mind free |
I was giving up, oh, I was giving in |
How'd you always know when I'm down? |
How'd you always know when I'm down? |
I feel joy when you call me |
I feel joy when you call me (I-I-I feel joy) |
I feel joy when you call me |
I feel joy when you call me |
How'd you always know when I'm down? |
How'd you always know when I'm down? |
Радость(перевод) |
Думал, что никогда не проснусь на кухонном полу |
Но вот лежу, не в первый раз |
Теперь мое утро сломалось, и оно приносит страх |
Мой разум падает, падает |
Затем я чувствую, как мой пульс учащается |
Но сожаления ничего не могут изменить |
Да, я чувствую, как мой пульс учащается |
Когда ваше имя загорается на экране |
О Радость, когда ты звонишь мне |
Я сдавался, о, я сдавался |
Радость, освободи мой разум |
Я сдавался, о, я сдавался |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Прогуляйтесь по обломкам, очищая голову |
Я слышу, как твои глаза катятся прямо по телефону |
Я твоя ходячая катастрофа, продолжай тащить меня |
От жалости к себе, бедный я |
Затем я чувствую, как мой пульс учащается |
Но я бы ничего не изменил |
О Радость, когда ты звонишь мне |
Я сдавался, о, я сдавался |
Радость, освободи мой разум |
Я сдавался, о, я сдавался |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Когда ночь растворяется в этом последнем кадре |
Ты сладкое облегчение, ты спас меня от моего мозга |
Из моего мозга, из моего мозга, из моего мозга |
Ой ой ой ой |
О Радость, когда ты позвал меня |
Я сдавался, о, я сдавался |
Радость, освободи мой разум |
Я сдавался, о, я сдавался |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Я чувствую радость, когда ты звонишь мне |
Я чувствую радость, когда ты звонишь мне (я-я-я чувствую радость) |
Я чувствую радость, когда ты звонишь мне |
Я чувствую радость, когда ты звонишь мне |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Как ты всегда знал, когда я вниз? |
Название | Год |
---|---|
Happier ft. Bastille | 2018 |
Distorted Light Beam | 2022 |
(I Just) Died In Your Arms | 2012 |
Pompeii | 2012 |
WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon | 2020 |
Doom Days | 2019 |
Things We Lost in the Fire | 2012 |
Give Me The Future | 2022 |
Fake It | 2016 |
Laughter Lines | 2012 |
Daniel in the Den | 2012 |
Thelma + Louise | 2022 |
These Streets | 2012 |
survivin' | 2022 |
Way Beyond | 2016 |
Good Grief | 2016 |
Basket Case | 2017 |
Bad Blood | 2012 |
Icarus | 2012 |
Send Them Off! | 2016 |