Перевод текста песни Haunt - Bastille

Haunt (оригинал)

We’ll make our agreements,
About when to meet,
And I’ll leave you in the doorway,
The cold evening aches,
As it leaves in its wake,
All the memories left by the day,
And I’m questioning why,
As you look to the sky,
That it’s cloudless up above our heads,
And thoughts come to mind,
that our short little lives,
Haven’t left the path that they will tread,
They will tread
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
The wisdom we learn as our minds,
They do burn’ll,
Entice the naivety in youth,
As adults will grow and maturity shows,
The terrifying rarity of truth,
As you turn to your mind,
And your thoughts they rewind,
To old happenings and things that are done,
You can’t find what’s passed,
Make that happiness last,
Seeing from those eyes what you become,
Well you become
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
I will see you there,
See you there,
See you there,
I’ll come back to haunt,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you

Преследовать (перевод)

Мы договоримся,
О том, когда встречаться,
И я оставлю тебя в дверях,
Холодные вечерние боли,
Когда он уходит за собой,
Все воспоминания, оставленные днем,
И я спрашиваю, почему,
Когда ты смотришь в небо,
Что безоблачно над нашими головами,
И мысли приходят в голову,
Что наша короткая маленькая жизнь,
Не сошли с пути, по которому пойдут,
Они будут ступать
Я возвращаюсь, чтобы преследовать тебя,
Воспоминания будут насмехаться над тобой,
И я постараюсь любить тебя,
Не то чтобы я выше тебя,
Мудрость, которую мы учимся, как наши умы,
Они горят,
Наивность в юности соблазни,
По мере того, как взрослые люди растут и показывают зрелость,
Ужасающая редкость правды,
Когда вы обращаетесь к своему разуму,
И ваши мысли они перематывают,
К старым событиям и вещам, которые сделаны,
Вы не можете найти то, что прошло,
Продлите это счастье,
Увидев из этих глаз, кем ты стал,
Ну ты стал
Я возвращаюсь, чтобы преследовать тебя,
Воспоминания будут насмехаться над тобой,
И я постараюсь любить тебя,
Не то чтобы я выше тебя,
Увидимся там,
Увидимся там,
Увидимся там,
Я вернусь, чтобы преследовать,
Воспоминания будут насмехаться над тобой,
И я постараюсь любить тебя,
Я не выше тебя