Перевод и текст Get Home

Get Home (оригинал)	Вернуться домой (перевод)
How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...
How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...

We are the last people standing	Мы последние, кто остался стойкими
At the end of the night	К концу ночи.
We are the greatest pretenders	Мы величайшие притворщики
In the cold morning light	В холодном свете утра.

This is just another night	Это просто еще одна ночь,
And we've had many of them	У нас было много таких.
To the morning we're cast out	К утру нас уже прогонят,
But I know I'll land here again	Но знаю, я еще вернусь сюда.

How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...
How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...

There's a light in the bedroom	В спальне есть свет,
But it's dark	Но там все равно темно.
Scattered around on the floor	На полу рассыпаны
All my thoughts	Все мои мысли.

This is just another night	Это просто еще одна ночь,
And we've had many of them	У нас было много таких.
To the morning we're cast out	К утру мы нас уже прогонят,
But I know I'll land here again	Но знаю, я еще вернусь сюда.

How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...
How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...

The birds are mocking me	Птицы насмехаются надо мной,
They call to be heard	Они взывают, чтобы быть услышанными.
The birds are mocking me	Птицы насмехаются надо мной,
They curse my return	Они проклинают мое возвращение.

How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...
How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...

How am I gonna get myself back home?	Как я теперь вернусь домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay	Эй-эй, эй-эй...
How am I gonna get myself back home?	Как я теперь собираюсь вернуться домой?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, I'm lost	Эй-эй, эй-эй... Я заблудился.

Get Home (оригинал)	добраться до дома (перевод)
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
We are the last people standing	Мы последние люди, выжившие
At the end of the night	В конце ночи
We are the greatest pretenders	Мы величайшие претенденты
In the cold morning light	В холодном утреннем свете
This is just another night	Это просто еще одна ночь
And we’ve had many of them	И у нас их было много
To the morning we’re cast out	К утру мы изгнаны
But I know I’ll land here again	Но я знаю, что снова приземлюсь здесь
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
There’s a light in the bedroom	В спальне есть свет
But it’s dark	Но темно
Scattered around on the floor	Разбросаны по полу
All my thoughts	Все мои мысли
This is just another night	Это просто еще одна ночь
And we’ve had many of them	И у нас их было много
To the morning we’re cast out	К утру мы изгнаны
But I know I’ll land here again	Но я знаю, что снова приземлюсь здесь
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
Oh, how am I gonna get myself back home?	О, как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
The birds are mocking me	Птицы насмехаются надо мной
They call to be heard	Они призывают быть услышанными
The birds are mocking me	Птицы насмехаются надо мной
They curse my return	Они проклинают мое возвращение
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
Oh, how am I gonna get myself back home?	О, как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
Oh, how am I gonna get myself back home?	О, как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
How am I gonna get myself back home?	Как мне вернуться домой?
I, I, I	я, я, я
I’m lost…	Я потерялся…

Название	Год
Happier ft. Bastille	2018
Distorted Light Beam	2022
(I Just) Died In Your Arms	2012
Pompeii	2012
WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon	2020
Doom Days	2019
Things We Lost in the Fire	2012
Give Me The Future	2022
Fake It	2016
Laughter Lines	2012
Daniel in the Den	2012
Thelma + Louise	2022
These Streets	2012
survivin'	2022
Way Beyond	2016
Good Grief	2016
Basket Case	2017
Bad Blood	2012
Icarus	2012
Send Them Off!	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Get Home - Bastille

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: