Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Four Walls (The Ballad Of Perry Smith) , исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 08.09.2016
Язык песни: Английский
Four Walls (The Ballad of Perry Smith)(оригинал) | Четыре стены (История Перри Смита)(перевод на русский) |
| These four walls to keep you | Ты задержан в этих четырех стенах, |
| One floor to sleep upon and only | Спать — на полу и только |
| These four walls to keep you | Четыре стены вокруг тебя, |
| These four walls contain you | Ты один в этих четырех стенах, |
| Supposed to save you from yourself and | Они спасут тебя от самого себя, |
| These four walls to keep you and | Они удержат тебя, |
| These four walls in Holcomb | Четыре стены в Холкомбе |
| To keep you from the sun | Скроют тебя от солнечного света. |
| - | - |
| And now we're faced with two wrongs | И теперь перед нами две несправедливости, |
| Now we're faced with two wrongs | Две несправедливости, |
| I don't know, oh, I don't know | И я не знаю, не знаю. |
| Now we're faced with two wrongs | И теперь перед нами две несправедливости, |
| Now we're faced with two wrongs | И теперь перед нами две несправедливости, |
| I don't know, oh, I don't know | И я не знаю, не знаю. |
| - | - |
| We could be born to anything and now, and now | Мы можем рождаться для чего угодно, так вот... |
| What you have done is terrible | То, что ты сделал — бесчеловечно. |
| And now you, and now you | И теперь ты, ты |
| Now you carry it with you | Носишь этот груз с собой повсюду, |
| You carry it with you | С собой, |
| You carry it with you | С собой. |
| - | - |
| These four walls will keep you | Ты будешь сидеть в этих четырех стенах, |
| Until you face the rope | Пока не встретишься с веревкой, |
| You've only these four walls before they, in cold blood, hang you up | Ты будешь сидеть в четырех стенах, пока тебя хладнокровно не повесят. |
| - | - |
| And now we're faced with two wrongs | И теперь перед нами две несправедливости, |
| Now we're faced with two wrongs | Две несправедливости, |
| I don't know, oh, I don't know | И я не знаю, не знаю. |
| Now we're faced with two wrongs | И теперь перед нами две несправедливости, |
| Now we're faced with two wrongs | И теперь перед нами две несправедливости, |
| I don't know, oh, I don't know | И я не знаю, не знаю. |
| - | - |
| We could be born to anything and now, and now | Мы можем рождаться для чего угодно, так вот... |
| What you have done is terrible | То, что ты сделал — бесчеловечно, |
| And now you, and now you | И теперь ты, ты |
| Now you carry it with you | Носишь этот груз с собой повсюду. |
| You carry it with you | С собой, |
| You carry it with you | С собой. |
| (Now you carry it with you | Теперь ты носишь этот груз с собой повсюду, |
| Carry it with you | С собой, |
| Carry it with you) | С собой. |
| - | - |
| There's no view from here, | Отсюда ничего не видно, |
| no view from here, no view from here | Ничего не видно, |
| All you see's the sky | Только кусочек неба. |
| Clouds passing by, clouds passing by | Облака пролетают мимо, мимо... |
| - | - |
| We could be born to anything and now, and now | Мы можем рождаться для чего угодно, так вот... |
| What you have done is terrible | То, что ты сделал — бесчеловечно, |
| And now, and now | И теперь ты, ты |
| Now you carry it with you | Носишь этот груз с собой повсюду, |
| You carry it with you | С собой, |
| You carry it with you | С собой. |
| Now you carry it with you | Носишь этот груз с собой повсюду, |
| You carry it with you | С собой, |
| You carry it with you | С собой. |
| - | - |
| Now you carry it with you | Теперь ты носишь этот груз с собой повсюду, |
| You carry it with you | С собой, |
| You carry it with you | С собой |
| - | - |
| This is a collect call from Kansas State Penitentiary: | Это бесплатный звонок из Канзасской Городской тюрьмы. |
| Being brought up one way and trying to see another way is very difficult | Попробовать посмотреть под другой точкой зрения тяжело, когда тебя всю жизнь учили думать по-другому. |
| - | - |
Four Walls (The Ballad Of Perry Smith)(оригинал) |
| These four walls to keep you |
| One floor to sleep upon and only |
| These four walls to keep you |
| These four walls contain you |
| Supposed to save you from yourself and |
| These four walls in Holcomb |
| To keep you from the sun |
| And now we’re faced with two wrongs |
| Now we’re faced with two wrongs |
| I don’t know, oh, I don’t know |
| Now we’re faced with two wrongs |
| Now we’re faced with two wrongs |
| I don’t know, oh, I don’t know |
| We could be born to anything and now, and now |
| What you have done is terrible |
| And now you, and now you |
| Now you carry it with you |
| You carry it with you |
| You carry it with you |
| These four walls will keep you |
| Until you face the rope |
| You’ve only these four walls before they, |
| In cold blood, hang you up |
| And now we’re faced with two wrongs |
| Now we’re faced with two wrongs |
| I don’t know, oh, I don’t know |
| And now we’re faced with two wrongs |
| Now we’re faced with two wrongs |
| I don’t know, oh, I don’t know |
| We could be born to anything and now, and now |
| What you have done is terrible |
| And now you, and now you |
| Now you carry it with you |
| You carry it with you |
| You carry it with you |
| (Now you carry it with you |
| Carry it with you |
| Carry it with you) |
| There’s no view from here, no view from here, no view from here |
| All you see’s the sky |
| Clouds passing by, clouds passing by |
| We could be born to anything and now, and now |
| What you have done is terrible |
| And now, and now |
| Now you carry it with you |
| You carry it with you |
| You carry it with you |
| Now you carry it with you |
| You carry it with you |
| You carry it with you |
| Now you carry it with you |
| You carry it with you |
| You carry it with you |
Четыре Стены (Баллада Перри Смита)(перевод) |
| Эти четыре стены, чтобы держать вас |
| Один этаж для сна и только |
| Эти четыре стены, чтобы держать вас |
| Эти четыре стены содержат вас |
| Предполагается, чтобы спасти вас от себя и |
| Эти четыре стены в Холкомбе |
| Чтобы держать вас от солнца |
| И теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Я не знаю, о, я не знаю |
| Теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Я не знаю, о, я не знаю |
| Мы могли бы родиться кем угодно и сейчас, и сейчас |
| То, что вы сделали, ужасно |
| И теперь ты, и теперь ты |
| Теперь вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Эти четыре стены будут держать вас |
| Пока вы не столкнетесь с веревкой |
| У тебя только эти четыре стены перед ними, |
| Хладнокровно повесить трубку |
| И теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Я не знаю, о, я не знаю |
| И теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Теперь мы столкнулись с двумя ошибками |
| Я не знаю, о, я не знаю |
| Мы могли бы родиться кем угодно и сейчас, и сейчас |
| То, что вы сделали, ужасно |
| И теперь ты, и теперь ты |
| Теперь вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| (Теперь вы носите его с собой |
| Носите с собой |
| Носите с собой) |
| Отсюда нет вида, нет вида отсюда, нет вида отсюда |
| Все, что ты видишь, это небо |
| Проплывают облака, проплывают облака |
| Мы могли бы родиться кем угодно и сейчас, и сейчас |
| То, что вы сделали, ужасно |
| И сейчас, и сейчас |
| Теперь вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Теперь вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Теперь вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |
| Вы носите его с собой |