Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flaws, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Flaws(оригинал) | Изъяны(перевод на русский) |
| When all of your flaws and all of my flaws | Когда все твои, когда все мои изъяны |
| Are laid out one by one | Постепенно становятся видны... |
| A wonderful part of the mess that we made | В этом беспорядке, что мы затеяли, прекрасно одно - |
| We pick ourselves undone | Что мы предстаем настоящими. |
| - | - |
| All of your flaws and all of my flaws | Все твои и все мои изъяны - |
| They lie there hand in hand | Вот они стоят рука об руку: |
| Ones we've inherited, ones that we learned | Те, что мы унаследовали и те, что приобрели, |
| They pass from man to man | Они есть у каждого. |
| - | - |
| There's a hole in my soul | В моей душе пустота, |
| I can't fill it I can't fill it | Я не могу ее заполнить. |
| There's a hole in my soul | В моей душе пустота, |
| Can you fill it? Can you fill it? | Сможешь ты ее заполнить? |
| - | - |
| You have always worn your flaws upon your sleeve | Ты никогда не скрывала своих недостатков, |
| And I have always buried them deep beneath the ground | А я всегда прятал их глубоко. |
| Dig them up; let's finish what we've started | Время их достать, закончить, что мы начали, |
| Dig them up, so nothing's left unturned | Чтобы все изменить |
| - | - |
| All of your flaws and all of my flaws, | Все твои и все мои изъяны - |
| When they have been exhumed | Когда мы их вытащим наружу, |
| We'll see that we need them to be who we are | Увидим, что они и делали нас нами, |
| Without them we'd be doomed | А без них мы бы погибли. |
| - | - |
| There's a hole in my soul | В моей душе пустота, |
| I can't fill it I can't fill it | Я не могу ее заполнить. |
| There's a hole in my soul | В моей душе пустота, |
| Can you fill it? Can you fill it? | Сможешь ты ее заполнить? |
| - | - |
| You have always worn your flaws upon your sleeve | Ты никогда не скрывала своих недостатков, |
| And I have always buried them deep beneath the ground | А я всегда прятал их глубоко. |
| Dig them up; let's finish what we've started | Время их достать, закончить, что мы начали, |
| Dig them up, so nothing's left unturned | Чтобы все изменить. |
| - | - |
| Oooooh | Ооооооо |
| Oooooh | Ооооооо |
| - | - |
| When all of your flaws | Когда все твои, когда все мои |
| And all of my flaws are counted | Изъяны подсчитаны... |
| When all of your flaws | Когда все твои, когда все мои |
| And all of my flaws are counted | Изъяны подсчитаны... |
| - | - |
| You have always worn your flaws upon your sleeve | Ты никогда не скрывала своих недостатков, |
| And I have always buried them deep beneath the ground | А я всегда прятал их глубоко. |
| Dig them up. Let's finish what we've started | Время их достать, закончить, что мы начали, |
| Dig them up. So nothing's left unturned | Чтобы все изменить |
| - | - |
| Oooooh | Оооооо |
| Oooooh | Оооооо |
| - | - |
| All of your flaws and all of my flaws | Когда все твои, когда все мои изъяны |
| Are laid out one by one | Постепенно становятся видны... |
| Look at the wonderful mess that we made | В этом беспорядке, что мы затеяли, прекрасно одно - |
| We pick ourselves undone | Что мы предстаем настоящими. |
Flaws(оригинал) |
| When all of your flaws and all of my flaws |
| Are laid out one by one |
| A wonderful part of the mess that we made |
| We pick ourselves undone |
| All of your flaws and all of my flaws |
| They lie there hand in hand |
| Ones we’ve inherited, ones that we learn |
| They pass from man to man |
| There’s a hole in my soul |
| I can’t fill it, I can’t fill it |
| There’s a hole in my soul |
| Can you fill it? |
| Can you fill it? |
| You have always worn your flaws upon your sleeve |
| And I have always buried them deep beneath the ground |
| Dig them up |
| Let’s finish what we’ve started |
| Dig them up |
| So nothing’s left unturned |
| All of your flaws and all of my flaws |
| When they have been exhumed |
| We’ll see that we need them to be who we are |
| Without them, we’d be doomed |
| There’s a hole in my soul |
| I can’t fill it, I can’t fill it |
| There’s a hole in my soul |
| Can you fill it? |
| Can you fill it? |
| You have always worn your flaws upon your sleeve |
| And I have always buried them deep beneath the ground |
| Dig them up |
| Let’s finish what we’ve started |
| Dig them up |
| So nothing’s left unturned |
| Oh, oh, oh-oh, oh |
| Oh, oh, oh-oh, oh |
| When all of your flaws and all of my flaws are counted |
| When all of your flaws and all of my flaws are counted |
| You have always worn your flaws upon your sleeve |
| And I have always buried them deep beneath the ground |
| Dig them up |
| Let’s finish what we’ve started |
| Dig them up |
| So nothing’s left unturned |
| Oh, oh, oh-oh, oh |
| Oh, oh, oh-oh, oh |
| All of your flaws and all of my flaws |
| Are laid out one by one |
| Look at the wonderful mess that we made |
| We pick ourselves undone |
Недостатки(перевод) |
| Когда все твои недостатки и все мои недостатки |
| Выкладываются один за другим |
| Замечательная часть беспорядка, который мы сделали |
| Мы выбираем себя |
| Все твои недостатки и все мои недостатки |
| Они лежат там рука об руку |
| Те, которые мы унаследовали, те, которые мы учимся |
| Они переходят от человека к человеку |
| В моей душе есть дыра |
| Я не могу его заполнить, я не могу его заполнить |
| В моей душе есть дыра |
| Вы можете заполнить его? |
| Вы можете заполнить его? |
| Вы всегда носили свои недостатки на рукаве |
| И я всегда хоронил их глубоко под землей |
| Выкопайте их |
| Давай закончим начатое |
| Выкопайте их |
| Так что ничего не осталось нерешенным |
| Все твои недостатки и все мои недостатки |
| Когда их эксгумировали |
| Мы увидим, что они нужны нам, чтобы быть теми, кто мы есть. |
| Без них мы были бы обречены |
| В моей душе есть дыра |
| Я не могу его заполнить, я не могу его заполнить |
| В моей душе есть дыра |
| Вы можете заполнить его? |
| Вы можете заполнить его? |
| Вы всегда носили свои недостатки на рукаве |
| И я всегда хоронил их глубоко под землей |
| Выкопайте их |
| Давай закончим начатое |
| Выкопайте их |
| Так что ничего не осталось нерешенным |
| О, о, о-о, о |
| О, о, о-о, о |
| Когда все твои недостатки и все мои недостатки учтены |
| Когда все твои недостатки и все мои недостатки учтены |
| Вы всегда носили свои недостатки на рукаве |
| И я всегда хоронил их глубоко под землей |
| Выкопайте их |
| Давай закончим начатое |
| Выкопайте их |
| Так что ничего не осталось нерешенным |
| О, о, о-о, о |
| О, о, о-о, о |
| Все твои недостатки и все мои недостатки |
| Выкладываются один за другим |
| Посмотрите, какой замечательный беспорядок мы устроили |
| Мы выбираем себя |