Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfort Of Strangers, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 05.12.2019
Язык песни: Английский
Comfort of Strangers(оригинал) | Спокойствие с незнакомкой(перевод на русский) |
| Tragedy, private, comfort of strangers | Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой, |
| Pressure, pride, comfort of strangers | Давление, гордыня, спокойствие с незнакомкой, |
| Tragedy, private comfort of strangers | Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой, |
| Pressure, pride, comfort of strangers | Давление, гордыня, спокойствие с незнакомкой, |
| Tragedy, private comfort of strangers | Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой ... |
| - | - |
| Find comfort in a stranger | Я обретаю спокойствие с незнакомкой, |
| Doing something unfamiliar | Вытворяя несвойственные мне вещи, |
| Between these sheets let's hide away | Давай растворимся в этих простынях. |
| One light on in the city | Лишь у нас горит свет в этом городе, |
| We lose ourselves completely | Давай совсем не будем отдавать себе контроль, |
| Raindrops fill the alleyways | И пусть дождь зальёт все переулки. |
| - | - |
| As the world falls down around us | Пока мир вокруг нас будет разрушаться, |
| Give me something to remember | Подари мне что-то, что я буду помнить. |
| - | - |
| I am holding on | Я цепляюсь |
| In the back of my mind for dear life, dear life | В глубине души, изо всех сил. |
| Holding on | Я цепляюсь |
| In the back of my mind for dear life, dear life | В глубине души, изо всех сил. |
| Oh I, oh I | О да, я |
| I am holding on for dear life | Отчаянно держусь. |
| Oh I, oh I | О да, я |
| I am holding on for dear life | Отчаянно держусь. |
| - | - |
| Tragedy, private, comfort of strangers | Трагедия, уединение, спокойствие с незнакомкой ... |
| - | - |
| Keep looking for distraction | Продолжая искать повод отвлечься, |
| Tonight we live in fiction | Этой ночью мы живём в вымышленном мире. |
| In your arms I hide away | Я растворяюсь в твоих объятьях, |
| Two bodies in the darkness | Два тела в темноте. |
| Not hard to find the weakness | Мою слабость не сложно отыскать, |
| Keep the morning light at bay | И я пытаюсь не допустить наступление рассвета. |
| - | - |
| As the world falls down around us | Пока мир вокруг нас будет разрушаться, |
| Give me something to remember | Подари мне что-то, что я буду помнить. |
| - | - |
| I am holding on | Я цепляюсь |
| In the back of my mind for dear life, dear life | В глубине души, изо всех сил. |
| Holding on | Я цепляюсь |
| In the back of my mind for dear life, dear life | В глубине души, изо всех сил. |
| Oh I, oh I | О да, я |
| I am holding on for dear life | Отчаянно держусь. |
| Oh I, oh I | О да, я |
| I am holding on for dear life | Отчаянно держусь. |
| - | - |
| When the morning comes, will it feel the same? | Когда наступит утро, я буду чувствовать то же самое? |
| Will we feel the same? Will we feel the same? | Мы будем чувствовать то же самое? Чувствовать то же самое? |
| When the morning comes, will it feel the same? | Когда наступит утро, я буду чувствовать то же самое? |
| Will we feel the same? Will we feel the same? | Мы будем чувствовать то же самое? Чувствовать то же самое? |
| - | - |
| I am holding on | Я цепляюсь |
| In the back of my mind for dear life, dear life | В глубине души, изо всех сил. |
| Holding on | Я цепляюсь |
| In the back of my mind for dear life, dear life | В глубине души, изо всех сил. |
| Oh I, oh I | О да, я |
| I am holding on for dear life | Отчаянно держусь. |
| Oh I, oh I | О да, я |
| I am holding on for dear life | Отчаянно держусь. |
| - | - |
| I am holding on to you tonight for dear life [4x] | Этой ночью я отчаянно держусь за тебя. [4x] |
Comfort Of Strangers(оригинал) |
| Tragedy, private, comfort of strangers |
| Pressure, pride, comfort of strangers |
| Tragedy, private, comfort of strangers |
| Pressure, pride, comfort of strangers |
| Tragedy, private, comfort of strangers |
| Find comfort in a stranger |
| Give me something unfamiliar |
| Between these sheets let’s hide away |
| One light on in the city |
| We lose ourselves completely |
| Raindrops fill the alleyways |
| As the world falls down around us |
| Give me something to remember |
| I am holding on |
| In the back of my mind for dear life, dear life |
| Holding on |
| In the back of my mind for dear life, dear life |
| Oh I, oh I |
| I am holding on for dear life |
| Oh I, oh I |
| I am holding on for dear life |
| Tragedy, private, comfort of strangers |
| Keep looking for distraction |
| Tonight we live in fiction |
| In your arms I hide away |
| Two bodies in the darkness |
| Not hard to find the weakness |
| Keep the morning light at bay |
| As the world falls down around us |
| Give me something to remember |
| I am holding on |
| In the back of my mind for dear life, dear life |
| Holding on |
| In the back of my mind for dear life, dear life |
| Oh I, oh I |
| I am holding on for dear life |
| Oh I, oh I |
| I am holding on for dear life |
| When the morning comes, will it feel the same? |
| Will we feel the same? |
| Will we feel the same? |
| When the morning comes, will it feel the same? |
| Will we feel the same? |
| Will we feel the same? |
| I am holding on |
| In the back of my mind for dear life, dear life |
| Holding on |
| In the back of my mind for dear life, dear life |
| Oh I, oh I |
| I am holding on for dear life |
| Oh I, oh I |
| I am holding on for dear life |
| I am holding on to you tonight for dear life |
| I am holding on to you tonight for dear life |
| I am holding on to you tonight for dear life |
| I am holding on to you tonight for dear life |
Комфорт Незнакомых Людей(перевод) |
| Трагедия, личное, комфорт незнакомцев |
| Давление, гордость, комфорт незнакомцев |
| Трагедия, личное, комфорт незнакомцев |
| Давление, гордость, комфорт незнакомцев |
| Трагедия, личное, комфорт незнакомцев |
| Найди утешение в незнакомце |
| Дай мне что-нибудь незнакомое |
| Между этими простынями давай спрячемся |
| В городе горит один свет |
| Мы полностью теряем себя |
| Капли дождя заполняют переулки |
| Когда мир рушится вокруг нас |
| Дай мне что-нибудь вспомнить |
| я держусь |
| В глубине души для дорогой жизни, дорогой жизни |
| Держаться |
| В глубине души для дорогой жизни, дорогой жизни |
| О я, о я |
| Я держусь за дорогую жизнь |
| О я, о я |
| Я держусь за дорогую жизнь |
| Трагедия, личное, комфорт незнакомцев |
| Продолжайте искать отвлечение |
| Сегодня мы живем в художественной литературе |
| В твоих руках я прячусь |
| Два тела в темноте |
| Нетрудно найти слабость |
| Держите утренний свет в страхе |
| Когда мир рушится вокруг нас |
| Дай мне что-нибудь вспомнить |
| я держусь |
| В глубине души для дорогой жизни, дорогой жизни |
| Держаться |
| В глубине души для дорогой жизни, дорогой жизни |
| О я, о я |
| Я держусь за дорогую жизнь |
| О я, о я |
| Я держусь за дорогую жизнь |
| Когда наступит утро, будет ли оно таким же? |
| Будем ли мы чувствовать то же самое? |
| Будем ли мы чувствовать то же самое? |
| Когда наступит утро, будет ли оно таким же? |
| Будем ли мы чувствовать то же самое? |
| Будем ли мы чувствовать то же самое? |
| я держусь |
| В глубине души для дорогой жизни, дорогой жизни |
| Держаться |
| В глубине души для дорогой жизни, дорогой жизни |
| О я, о я |
| Я держусь за дорогую жизнь |
| О я, о я |
| Я держусь за дорогую жизнь |
| Я держусь за тебя сегодня вечером за дорогую жизнь |
| Я держусь за тебя сегодня вечером за дорогую жизнь |
| Я держусь за тебя сегодня вечером за дорогую жизнь |
| Я держусь за тебя сегодня вечером за дорогую жизнь |