Перевод текста песни Potty Training - Barry Louis Polisar

Potty Training (оригинал)

Once a jolly mom and dad camped beside their baby son
Under the lights that burned bright in the loo
And they sang as they watched and waited til the boy was done
Sang, «We'll go a-potty training with you.»
Potty training, Potty training
We’ll go potty training with you
And we’ll sit and we’ll wait
and we’ll hold your hand 'til you are through
We’ll go a-potty training with you
Well up jumped the little boy and ran into the living room
In came his parents, for they knew
They must sit;
they must wait;
they must watch him make his little doo
We’ll go a-potty training with you
Potty training, potty training,
We’ll go potty training with you
And we’ll sit and we’ll wait
and we’ll hold your hand til you are through
We’ll go a-potty training with you,
You can lead a lad to water, but you cannot make him sit
«You'll never make me,"he said as he withdrew
And his ghost may be heard as you pass beside the bathroom now
Who’ll go a-potty training with you

Приучение к горшку (перевод)

Однажды веселые мама и папа разбили лагерь рядом со своим маленьким сыном
Под яркими огнями в туалете
И они пели, наблюдая и ожидая, пока мальчик не закончит
Санг: «Мы пойдем с тобой на горшок».
Приучение к горшку, Приучение к горшку
Мы пойдем с вами приучать к горшку
А мы сядем и подождем
и мы будем держать тебя за руку, пока ты не закончишь
Мы пойдем с вами на горшок
Хорошо вскочил маленький мальчик и побежал в гостиную
Пришли его родители, потому что они знали
Они должны сидеть;
они должны подождать;
они должны смотреть, как он делает свою маленькую ду
Мы пойдем с вами на горшок
Приучение к горшку, приучение к горшку,
Мы пойдем с вами приучать к горшку
А мы сядем и подождем
и мы будем держать тебя за руку, пока ты не закончишь
Мы пойдем с тобой на горшок,
Можно привести парня к воде, но нельзя заставить его сидеть
«Ты никогда не заставишь меня», — сказал он, удаляясь
И его призрак может быть услышан, когда вы сейчас проходите мимо ванной
Кто пойдет с вами на горшок