Перевод текста песни Hey Jack, What's in the Sack? - Barry Louis Polisar

Hey Jack, What's in the Sack? (оригинал)

Hey Jack, what’s in the sack?
What’s in the sack
That you’re carrying on your back
Jack?
It bounces and it moves
I think that I can hear it talk
It makes you go so slowly
And stumble when you walk
I know they say that you’re deranged
And I think that it’s alive
I know that something’s very strange;
I think you have someone inside
Now I know I heard a voice
It sounded like a cry
I thought I heard a whimper
But I don’t want to pry
Its heavin' and it’s movin'
And it’s rollin' out the door
It’s little Billy Nicholson--
Say what’d you have him in there for?
Hey Jack, what’s in the sack?
What’s in the sack
That you’re carrying on your back
Jack?

Эй, Джек, что у тебя в мешке? (перевод)

Эй, Джек, что в мешке?
Что в мешке
Что ты несешь на спине
Джек?
Он подпрыгивает и движется
Я думаю, что слышу, как он говорит
Это заставляет вас идти так медленно
И спотыкаться, когда вы идете
Я знаю, они говорят, что ты ненормальный
И я думаю, что он жив
Я знаю, что что-то очень странное;
Я думаю, у тебя есть кто-то внутри
Теперь я знаю, что слышал голос
Это звучало как крик
Мне показалось, что я услышал хныканье
Но я не хочу подглядывать
Это тяжело, и это движется
И это выкатывается за дверь
Это маленький Билли Николсон...
Скажи, зачем он тебе там?
Эй, Джек, что в мешке?
Что в мешке
Что ты несешь на спине
Джек?