| Do This, Do That (оригинал) | Делай Это, Делай То (перевод) |
|---|---|
| Stop moving about, | Перестань двигаться, |
| Sit up straight, | Сидеть прямо, |
| Comb you hair, | Расчесать тебе волосы, |
| Now don’t be late. | Не опаздывайте. |
| Do this, do that, | Сделай это, сделай то, |
| Sit still, don’t move. | Сиди спокойно, не двигайся. |
| Don’t do anything | Ничего не делайте |
| I don’t approve. | Я не одобряю. |
| That’s all we hear. | Это все, что мы слышим. |
| That’s all they say. | Это все, что они говорят. |
| Every night and every day. | Каждую ночь и каждый день. |
| Be quiet. | Будь спокоен. |
| Shut up. | Замолчи. |
| Go change your clothes. | Иди переоденься. |
| Behave yourself. | Веди себя хорошо. |
| Don’t pick your nose. | Не ковыряй в носу. |
| Drink this, Eat that. | Пей это, ешь то. |
| Sit down, grow up. | Садись, подрастай. |
| Move here, sit there. | Подвинься сюда, сядь там. |
| Don’t interrupt. | Не перебивайте. |
| That’s all we hear. | Это все, что мы слышим. |
| That’s all they say. | Это все, что они говорят. |
| Every night and every day. | Каждую ночь и каждый день. |
| Move fast, Slow down. | Двигайся быстро, медленно. |
| Now look what you’ve done. | Теперь посмотри, что ты сделал. |
| Who gave permission | Кто дал разрешение |
| For you to have fun? | Чтобы тебе было весело? |
| Button your lip. | Застегни губу. |
| Go zip your fly. | Застегните ширинку. |
| Your finger is bleeding; | Ваш палец кровоточит; |
| Now tell me why? | Теперь скажи мне, почему? |
| That’s all we hear. | Это все, что мы слышим. |
| That’s all they say. | Это все, что они говорят. |
| Every night and every day. | Каждую ночь и каждый день. |
| You’re eating too fast, | Ты ешь слишком быстро, |
| Now don’t deny it. | Теперь не отрицайте этого. |
| Don’t talk so much. | Не говори так много. |
| Why are you so quiet? | Почему ты такой тихий? |
| Go here. | Иди сюда. |
| Go there. | Иди туда. |
| Don’t wheeze Don’t sneeze. | Не чихать Не чихать. |
| Get off the floor. | Поднимитесь с пола. |
| Don’t move. | Не двигайся. |
| Don’t breathe. | Не дыши. |
| That’s all we hear. | Это все, что мы слышим. |
| That’s all they say. | Это все, что они говорят. |
| Every night and every day | Каждую ночь и каждый день |
