Перевод текста песни Do This, Do That - Barry Louis Polisar

Do This, Do That (оригинал)

Stop moving about,
Sit up straight,
Comb you hair,
Now don’t be late.
Do this, do that,
Sit still, don’t move.
Don’t do anything
I don’t approve.
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day.
Be quiet.
Shut up.
Go change your clothes.
Behave yourself.
Don’t pick your nose.
Drink this, Eat that.
Sit down, grow up.
Move here, sit there.
Don’t interrupt.
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day.
Move fast, Slow down.
Now look what you’ve done.
Who gave permission
For you to have fun?
Button your lip.
Go zip your fly.
Your finger is bleeding;
Now tell me why?
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day.
You’re eating too fast,
Now don’t deny it.
Don’t talk so much.
Why are you so quiet?
Go here.
Go there.
Don’t wheeze Don’t sneeze.
Get off the floor.
Don’t move.
Don’t breathe.
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day

Делай Это, Делай То (перевод)

Перестань двигаться,
Сидеть прямо,
Расчесать тебе волосы,
Не опаздывайте.
Сделай это, сделай то,
Сиди спокойно, не двигайся.
Ничего не делайте
Я не одобряю.
Это все, что мы слышим.
Это все, что они говорят.
Каждую ночь и каждый день.
Будь спокоен.
Замолчи.
Иди переоденься.
Веди себя хорошо.
Не ковыряй в носу.
Пей это, ешь то.
Садись, подрастай.
Подвинься сюда, сядь там.
Не перебивайте.
Это все, что мы слышим.
Это все, что они говорят.
Каждую ночь и каждый день.
Двигайся быстро, медленно.
Теперь посмотри, что ты сделал.
Кто дал разрешение
Чтобы тебе было весело?
Застегни губу.
Застегните ширинку.
Ваш палец кровоточит;
Теперь скажи мне, почему?
Это все, что мы слышим.
Это все, что они говорят.
Каждую ночь и каждый день.
Ты ешь слишком быстро,
Теперь не отрицайте этого.
Не говори так много.
Почему ты такой тихий?
Иди сюда.
Иди туда.
Не чихать Не чихать.
Поднимитесь с пола.
Не двигайся.
Не дыши.
Это все, что мы слышим.
Это все, что они говорят.
Каждую ночь и каждый день