Перевод текста песни Wie wars für dich - Barbara Schöneberger

Wie wars für dich (оригинал)

Als du mich auszogst
Fiel mir siedendheiß ein
Mein Kostüm
Das müsste noch in der Reinigung sein
War das Morgen?
Mein Friseurtermin?
Oh mein Gott!
Das Bild hängt schief dort überm Kamin!
Als du lutschtest an meinem Zeh
Kam mir plötzlich die Idee
Da im Flur diese Wand
Die muss rot und nicht blau
Endlich weiß ich’s genau
Und jetzt fühl' ich mich so richtig entspannt
Und wie war’s für dich?
Das mit den Handschellen
Hat mich drauf gebracht
Handtuchhalter…
Heut' im Baumarkt…
Hast du daran gedacht?
Und die Schellen
Für das Abflussrohr
Heikes Flirt
Da wird nix draus, der kommt mir komisch vor
Als du 'rauf bist aufn Schrank
Und dein Tarzanschrei erklang
Hab' ich mir überlegt
Dass ich mir diese Pumps
Von Manolo mal gönn'
Jetzt bin ich tief im Inneren erregt
Und wie war’s für dich?

Как войны для вас (перевод)

Когда ты раздел меня
пришло в голову горячее
мой костюм
Это все еще должно быть в процессе очистки
Это было утро?
Моя прическа?
Боже мой!
Картина висит криво над трубой!
Когда ты сосал мой палец на ноге
мне вдруг пришла в голову идея
Там в коридоре эта стена
Он должен быть красным, а не синим.
наконец-то я точно знаю
И теперь я чувствую себя действительно расслабленным
И как это было для вас?
Тот с наручниками
меня зацепило
вешалка для полотенец…
Сегодня в хозяйственном магазине...
Ты подумал?
И колокола
Для сливной трубы
флирт Хайке
Ничего не выйдет, мне это кажется странным
Когда ты в шкафу
И раздался твой крик Тарзана
я думал об этом
Что я мне эти насосы
Побалуйте себя Маноло
Теперь я глубоко возбужден
И как это было для вас?