Перевод текста песни Du machst die Liebe - Barbara Schöneberger

Du machst die Liebe (оригинал)

Wir müssen reden
So wie bisher
Das mit uns beiden
Läuft so nich' mehr
Du, daran müssen wir
Noch etwas feilen
Job, Haushalt, Liebe
Das ist zu viel
Das muss sich ändern
Das ist mein Deal
Lass uns in Zukunft
Die Aufgaben teilen
Du ruhst dich aus
Wenn ich arbeiten geh'
Sparst deine Kraft
Ich sitze vor mei’m PC
Und komm' ich abends spät heim
Gehörst du mir ganz allein
Und tust was mir gefällt
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Ein bisschen Fitness
Eiweißdiät
Selleriechili
Damit was geht
Pfleg deinen Körper
Dein Kapital
Mittags gibt’s Frühstück
Mit viel Vitaminen
Und nach der Sauna
Friseurtermin
Wer die Rechnung zahlt
Ist doch scheißegal
Du ruhst dich aus
Wenn ich arbeiten geh'
Sparst deine Kraft
Ich sitze vor mei’m PC
Und komm' ich abends spät heim
Gehörst du mir ganz allein
Und tust was mir gefällt
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld
Du machst die Liebe
Und ich mach' das Geld

Ты занимаешься любовью (перевод)

Нам нужно поговорить
Как прежде
Что с нами обоими
Так больше не работает
Вы, мы должны
Файл еще немного
работа, дом, любовь
Это слишком много
Это нужно изменить
это моя сделка
давайте в будущем
Делитесь задачами
Вы расслабляетесь
Когда я иду на работу
Сохрани свои силы
я сижу перед компом
И я прихожу домой поздно вечером
Ты мой совсем один
И делай, что мне нравится
ты занимаешься любовью
И я делаю деньги
Немного фитнеса
Белковая диета
Сельдерей Чили
Итак, что работает
позаботься о своем теле
твоя столица
В полдень есть завтрак
С большим количеством витаминов
И после сауны
назначение парикмахера
Кто оплачивает счет
Это не имеет значения
Вы расслабляетесь
Когда я иду на работу
Сохрани свои силы
я сижу перед компом
И я прихожу домой поздно вечером
Ты мой совсем один
И делай, что мне нравится
ты занимаешься любовью
И я делаю деньги
ты занимаешься любовью
И я делаю деньги
ты занимаешься любовью
И я делаю деньги
ты занимаешься любовью
И я делаю деньги