Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Irgendwie so anders, исполнителя - Barbara Schöneberger. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Немецкий
Irgendwie so anders(оригинал) |
| Die Sonne steht am Horizont, das Tageslicht verrinnt. |
| Im Glanz der blauen Stunde liegst du da. |
| Du schaust mir in die Augen, bis sich meine Hornhaut krümmt. |
| Liebe, sie macht blind, ist mir egal. |
| Denn du bist irgendwie so anders. |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| Schon schräg, wie du mich in der Hand hast. |
| Ich kann schon meine Schulterblätter sehen. |
| Die Sterne funkeln, während du an meinen Ohren kaust. |
| Du sagst, dass Liebe durch den Magen geht. |
| (Du sagst, dass Liebe durch den Magen geht.) |
| Meine Lippen werden blau, weil du mir den Atem raubst. |
| Doch Mund-zu-Mund-Beatmung ist auch OK. |
| (Mund-zu-Mund-Beatmung ist auch OK.) |
| Denn du bist irgendwie so anders. |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| Schon schräg, wie du mich in der Hand hast. |
| Ich kann schon meine Schulterblätter sehen. |
| Was denkst du dir dabei? |
| Der Doktor sagt: «Da hilft keine Arznei. |
| Sie beide bleiben besser mal im Bett.» |
| Liebe ist ein schlimmes Handicap. |
| Denn du bist irgendwie so anders. |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
| Schon schräg, wie du mich in der Hand hast. |
| Ich kann schon meine Schulterblätter sehen. |
| Wie kannst du mir den Kopf… |
| Wie kannst du mir den Kopf… |
| Wie kannst du mir den Kopf nur so verdrehen? |
Как - то так по-другому(перевод) |
| Солнце на горизонте, дневной свет угасает. |
| Ты лежишь там в сиянии синего часа. |
| Ты смотришь мне в глаза, пока моя роговица не искривится. |
| Любовь, это слепо, мне все равно. |
| Потому что ты какой-то другой. |
| Как ты можешь так кружить мне голову? |
| Странно, как ты держишь меня в руке. |
| Я уже вижу свои лопатки. |
| Звезды мерцают, пока ты жуешь мои уши. |
| Вы говорите, что любовь проходит через желудок. |
| (Вы говорите, что любовь проходит через желудок.) |
| Мои губы синеют, потому что у меня перехватывает дыхание. |
| Но реанимация рот в рот тоже допустима. |
| (Реанимация рот в рот также допустима.) |
| Потому что ты какой-то другой. |
| Как ты можешь так кружить мне голову? |
| Странно, как ты держишь меня в руке. |
| Я уже вижу свои лопатки. |
| Что ты думаешь? |
| Врач говорит: «Лекарства помочь не могут. |
| Вам двоим лучше оставаться в постели». |
| Любовь — плохой недостаток. |
| Потому что ты какой-то другой. |
| Как ты можешь так кружить мне голову? |
| Странно, как ты держишь меня в руке. |
| Я уже вижу свои лопатки. |
| Как ты можешь отдать мне мою голову... |
| Как ты можешь отдать мне мою голову... |
| Как ты можешь так кружить мне голову? |