Перевод текста песни Berlin Mitte - Barbara Schöneberger

Berlin Mitte (оригинал)

Ich hab' da was laufen
So 'n neues Projekt
So 'ne virtuelle Installation
Das wird so gestreamt
Und aufn Reichstag gebeamt
Das wird so 'ne globale Aktion
Zwei Millionen, gut, die bräuchte ich schon
Sonst mache ich’s einfach anderswo
Ik will mir frei betätijen
Irjendwat mit Medien
Politisch sowieso
Berlin-Mitte
Alles drin und ist mal doch
Nichts drin, halb so schlimm
Berlin-Mitte
Zeit ist Geld, hast du mehr
Zeit als Geld, halb so wild
Berlin-Mitte
Da geht’s ab und geht’s mal
Nicht so ab, dann geht’s
Halt morgen ab
Willkommen auf dem Olymp
Der großen Schritte
Einen vor und zwei zurück
Berlin-Mitte
Ich plan gerad' so 'n Film
Alle taubstumm
Aber mehr so im Musicalstil
Ich brauch' nur Brad Pitt
Und macht der nicht mit
Dann muss ich das halt selber spiel’n
Und Plan B wär' so 'ne CD
Mit allen Tierbabys vom Zoo
Ik will mir frei betätijen
Irjendwat mit Medien
Mit Tierschutz sowieso
Berlin-Mitte
Alles drin und ist mal doch
Nichts drin, halb so schlimm
Berlin-Mitte
Zeit ist Geld, hast du mehr
Zeit als Geld, halb so wild
Berlin-Mitte
Da geht’s ab und geht’s mal
Nicht so ab, dann geht’s
Halt morgen ab
Willkommen auf dem Olymp
Der großen Schritte
Einen vor und zwei zurück
Berlin-Mitte
Berlin-Mitte
Da geht’s ab und geht’s mal
Nicht so ab, dann geht’s
Halt morgen ab
Willkomm' auf dem Olymp
Der großen Schritte
Einen vor und zwei zurück
Berlin-Mitte

Berlin Mitte (перевод)

у меня там что-то происходит
Такой новый проект
Такая виртуальная установка
Вот как это транслируется
И сиял в Рейхстаге
Это будет глобальная кампания
Два миллиона, ну, мне это нужно
В противном случае я просто делаю это в другом месте
Я хочу действовать свободно
Все, что связано с медиа
Политический в любом случае
Берлин центр
Все есть и есть
Ничего в этом, половина как плохо
Берлин центр
Время-деньги, у вас их больше
Время как деньги, наполовину дикие
Берлин центр
Вот и поехали
Не ходи так, тогда все
остановись завтра
Добро пожаловать на Олимп
Большие шаги
Один вперед и два назад
Берлин центр
Я планирую фильм прямо сейчас
Все глухонемые
Но больше в музыкальном стиле
Мне просто нужен Брэд Питт
И не присоединится ли он к
Тогда я должен играть сам
И Plan B будет компакт-диском
Со всеми детёнышами из зоопарка
Я хочу действовать свободно
Все, что связано с медиа
Во всяком случае, с защитой животных
Берлин центр
Все есть и есть
Ничего в этом, половина как плохо
Берлин центр
Время-деньги, у вас их больше
Время как деньги, наполовину дикие
Берлин центр
Вот и поехали
Не ходи так, тогда все
остановись завтра
Добро пожаловать на Олимп
Большие шаги
Один вперед и два назад
Берлин центр
Берлин центр
Вот и поехали
Не ходи так, тогда все
остановись завтра
Добро пожаловать на Олимп
Большие шаги
Один вперед и два назад
Берлин центр