Перевод текста песни Männer muss man loben - Barbara Schöneberger

Männer muss man loben - Barbara Schöneberger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Männer muss man loben, исполнителя - Barbara Schöneberger. Песня из альбома Jetzt singt sie auch noch...!, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Männer muss man loben

(оригинал)
Toll!
Du hast allein nach Haus gefunden
Wie schön!
Du kommst zu spät nur zwei, drei Stunden
Du bist
Auch noch nicht all zu sehr betrunken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Respekt!
Du hast fast alle Lebensmittel
Es fehlt
Von meiner Liste nur ein Drittel
Genial!
Du hast nur eine Milch verschüttet
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Wow!
Du bist im Bett der Allerschnellste
Sofort
Danach ins tiefste Koma fällst du
Hey!
Fast alle Schnarchrekorde hällst du
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Hurra!
Das ganze Bad ist ja noch trocken
Ein Traum!
Du trägst zwei gleichfarbige Socken
Du sagst:
«Ich hab dich lieb'» ohne zu stocken
Und danke für die Blumen von der Tanke
Danke, danke!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Mein wilder Hengst, mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Nicht mehr so voll ist
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
Dann bleiben sie stark
Dann bleiben sie oben

Мужчин надо хвалить

(перевод)
Большой!
Ты нашел свой путь домой один
Как красиво!
Ты опоздал всего на два или три часа
Ты
Еще не слишком пьян
И спасибо за цветы с заправки
Спасибо Спасибо!
Уважать!
У вас есть почти все продукты
Нехватает
Только треть моего списка
Великолепно!
Ты только пролил молоко
И спасибо за цветы с заправки
Спасибо Спасибо!
Ты мой герой, мой секс-символ
Мой дикий жеребец, моя гавань мира
Даже если твои слегка седые волосы
Уже не так полно
Я думаю, что ты безоговорочно потрясающий
Мужчины достойны похвалы
Тогда оставайся сильным
Тогда оставайтесь наверху
Ух ты!
Ты самый быстрый в постели
Немедленно
Затем вы впадаете в глубокую кому
Привет!
Вы держите почти все рекорды храпа
И спасибо за цветы с заправки
Спасибо Спасибо!
Ура!
Вся ванная еще сухая
Мечта!
Вы носите два носка одного цвета
Ты говоришь:
"Я люблю тебя" без остановки
И спасибо за цветы с заправки
Спасибо Спасибо!
Ты мой герой, мой секс-символ
Мой дикий жеребец, моя гавань мира
Даже если твои слегка седые волосы
Уже не так полно
Я думаю, что ты безоговорочно потрясающий
Мужчины достойны похвалы
Тогда оставайся сильным
Тогда оставайтесь наверху
Даже если твои слегка седые волосы
Уже не так полно
Я думаю, что ты безоговорочно потрясающий
Мужчины достойны похвалы
Тогда оставайся сильным
Тогда оставайтесь наверху
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

03.06.2021

Ужасный перевод! Цветы из танка - это нечто ! ))))

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zu hässlich für München 2006
Gibt's das auch in groß 2012
Zwei Minuten 2012
Ich glaub, ne Dame werd ich nie 2011
Irgendwie so anders 2012
Jetzt singt sie auch noch 2006
Verboten gut 2008
Sag es mir in deinem Traum 2006
Mailverkehr 2006
Wie wars für dich 2006
Fredy 2006
Nicht dass du denkst 2006
Sei mal verliebt 2006
Glücklich in acht Tagen 2006
Guck doch hin wo du willst 2006
Ich glaub 'ne Dame werd ich nie 2006
Barbaradies 2008
Du machst die Liebe 2008
Ich weiß was ich will 2008
Berlin Mitte 2008

Тексты песен исполнителя: Barbara Schöneberger