Перевод текста песни Duke's Place - Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

Duke's Place - Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duke's Place, исполнителя - Barbara Hendricks. Песня из альбома Barbara Hendricks: Gershwin & Ellington, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Duke's Place

(оригинал)
I was talking with a friend of mine
Said a woman had hurt his pride
Told him that she loved him so
Turned around let him go
Them he said, «You better watch your step
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size»
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Someday I might need you, baby
Don’t do me like that
Listen honey, can you see?
Baby, you would bury me
If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you batter watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t do me like that
'Cause somewhere deep down inside
Someone is saying, love doesn’t last that long
I got this feelin' inside night and day and
And now I can’t take it no more
Listen honey, can you see?
Baby, you would bury me
If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you batter watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies
Cut you down to size
Who
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Baby, baby, baby
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Baby, baby, baby
Ohh ohh ohh

Дом Герцога

(перевод)
Я разговаривал со своим другом
Сказал, что женщина задела его гордость
Сказала ему, что любит его так
Обернулся отпустил его
Им он сказал: «Тебе лучше следить за своим шагом
Кто-то скажет тебе ложь
Сокращение до размера»
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Что, если я люблю тебя, детка?
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Когда-нибудь ты мне понадобишься, детка
Не делай так со мной
Слушай, дорогая, ты видишь?
Детка, ты похоронишь меня
Если бы вы были на виду у публики
Даю кому-то еще попробовать
И ты знаешь, что ты бьешь, следи за своим шагом
Или ты поранишься сам
Кто-то скажет тебе ложь
Сократите вас до размера
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Что, если я люблю тебя, детка?
Не, не, не, не
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Что, если я люблю тебя, детка?
Не делай так со мной
Потому что где-то глубоко внутри
Кто-то говорит, любовь не длится так долго
Я чувствую это внутри ночью и днем, и
И теперь я больше не могу этого терпеть
Слушай, дорогая, ты видишь?
Детка, ты похоронишь меня
Если бы вы были на виду у публики
Даю кому-то еще попробовать
И ты знаешь, что ты бьешь, следи за своим шагом
Или ты поранишься сам
Кто-то скажет тебе ложь
Сократите вас до размера
Кто
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Детка детка детка
Не, не, не, не
Не делай так со мной
Не делай так со мной
Детка детка детка
ох ох ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows The Trouble I've Seen ft. Barbara Hendricks 1982
Git On Boa'd Little Child'n ft. Barbara Hendricks 1982
Knoxville: Summer of 1915 Op. 24 ft. Michael Tilson Thomas, Samuel Barber 1995
Duparc: L'Invitation au voyage ft. Анри Дюпарк 2005
Vier Lieder Op. 27: Ruhe, meine Seele (Henckell) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк 2008
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace 2008
When the Saints go Marchin' in ft. Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar, Thomas Bergqvist 2018
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
Love You Madly ft. Monty Alexander Trio 2007
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio 2007
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio 2005
Caravan ft. Monty Alexander Trio 2007
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio 2007
Mood Indigo ft. Monty Alexander Trio 2007
Come Sunday ft. Monty Alexander Trio 2007
Adieux de l'hôtesse arabe ft. Michel Dalberto, Жорж Бизе 2018
Joshua fit de battle of Jericho ft. Dmitri Alexeev 2006

Тексты песен исполнителя: Barbara Hendricks