Перевод текста песни 3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace - Barbara Hendricks

3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace - Barbara Hendricks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace, исполнителя - Barbara Hendricks. Песня из альбома Barbara Hendricks: Sacred Arias, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 04.05.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace

(оригинал)
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
T’was Grace that taught my heart to fear
And Grace, my fears relieved
How precious did that Grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead me home
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
Yea, when this flesh and heart shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess within the veil
A life of joy and peace
When we’ve been here ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’ve first begun
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
(перевод)
Удивительная Грейс, как сладок звук
Это спасло такого негодяя, как я.
Я когда-то был потерян, но теперь найден
Был слеп, но теперь я вижу
Это была Милость, которая научила мое сердце бояться
И Грейс, мои страхи уменьшились
Как драгоценна эта Милость
Час, когда я впервые поверил
Через многие опасности, труды и ловушки
Я уже пришел;
«Это Грейс, которая до сих пор спасла меня
И Грейс приведет меня домой
Господь обещал мне добро
Его слово моя надежда обеспечивает
Он будет моим щитом и уделом
Пока продолжается жизнь
Да, когда эта плоть и сердце потерпят неудачу
И смертная жизнь прекратится
Я буду владеть за завесой
Жизнь в радости и мире
Когда мы были здесь десять тысяч лет
Яркое сияние, как солнце
У нас не меньше дней, чтобы петь хвалу Богу
Чем когда мы только начали
Удивительная Грейс, как сладок звук
Это спасло такого негодяя, как я.
Я когда-то был потерян, но теперь найден
Был слеп, но теперь я вижу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Amazing Grace


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows The Trouble I've Seen ft. Barbara Hendricks 1982
Git On Boa'd Little Child'n ft. Barbara Hendricks 1982
Knoxville: Summer of 1915 Op. 24 ft. Michael Tilson Thomas, Samuel Barber 1995
Duparc: L'Invitation au voyage ft. Анри Дюпарк 2005
Vier Lieder Op. 27: Ruhe, meine Seele (Henckell) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк 2008
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
When the Saints go Marchin' in ft. Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar, Thomas Bergqvist 2018
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
Love You Madly ft. Monty Alexander Trio 2007
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio 2007
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio 2005
Caravan ft. Monty Alexander Trio 2007
Duke's Place ft. Monty Alexander Trio 2007
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio 2007
Mood Indigo ft. Monty Alexander Trio 2007
Come Sunday ft. Monty Alexander Trio 2007
Adieux de l'hôtesse arabe ft. Michel Dalberto, Жорж Бизе 2018
Joshua fit de battle of Jericho ft. Dmitri Alexeev 2006

Тексты песен исполнителя: Barbara Hendricks