Перевод текста песни Git On Boa'd Little Child'n - Dmitri Alexeev, Barbara Hendricks

Git On Boa'd Little Child'n (оригинал)

IThe gospel train is coming, I hear it just at hand;
I hear the car wheels moving, And rumbling through the land.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
I hear the bell and whistle, She’s coming round the curve,
She’s playing all her steam and pow’r, And straining every nerve.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
The fare is cheap and all can go, The rich and poor are there;
No second class on board the train, No difference in the fare.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
She’s nearing now the station, Ah, sinner, don’t be vain;
Come and get your ticket, Be ready for the train.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.

Мерзавец На Удаве Маленький Ребенок (перевод)

Евангельский поезд приближается, я слышу это совсем рядом;
Я слышу, как двигаются колеса автомобиля И грохочет по земле.
Садитесь, деточки, Садитесь, деточки,
Садитесь на борт, детки, Там есть место для многих других.
Я слышу звон и свист, Она идет по кривой,
Она пускает в ход весь свой пар и силу, И напрягает каждый нерв.
Садитесь, деточки, Садитесь, деточки,
Садитесь на борт, детки, Там есть место для многих других.
Плата за проезд дешевая, и все могут идти, Богатые и бедные там;
В поезде нет второго класса, Нет разницы в стоимости проезда.
Садитесь, деточки, Садитесь, деточки,
Садитесь на борт, детки, Там есть место для многих других.
Она уже подходит к станции, Ах, грешник, не будь тщеславен;
Приходи и возьми свой билет, Будь готов к поезду.
Садитесь, деточки, Садитесь, деточки,
Садитесь на борт, детки, Там есть место для многих других.
Садитесь, деточки, Садитесь, деточки,
Садитесь на борт, детки, Там есть место для многих других.