Перевод текста песни Heads And Tails - BANNERS

Heads And Tails (оригинал)

Home on the second floor
Where it’s crystal clear
It’s the light you get from a burnt-out chandelier
And the air is cold
It’s coming through the door
But I got you so darling I’m staying here
With everything, you never really know
Whenever there’s a trouble on the road
Wherever you go that’s where I’ll go-oh-oh
All you hear is emptiness and noise
Hanging on the fall of a coin, I’m here
Whatever you choose, I’ll be with you-ooh
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
It’s all just heads and tails
Hope, in your tired eyes
Fight against the tide
Let it rise and fall and I’ll be here by your side
All I want to say
Is «We'll be ok»
'Cause we’ll hold it together, hold on together
Pushing on the wheel until it turns
'Cause everything is us against the world we’re here
Whatever you do I’ll be with you
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
Darling take my hand
I need nothing more
We’ll call it in the air
And catch it as it falls
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo

Орел И Решка (перевод)

Дом на втором этаже
Где кристально чисто
Это свет перегоревшей люстры
И воздух холодный
Он проходит через дверь
Но у меня есть ты, дорогая, я остаюсь здесь
Со всем, ты никогда не знаешь
Всякий раз, когда есть проблемы на дороге
Куда бы вы ни пошли, я пойду туда-о-о
Все, что ты слышишь, это пустота и шум
Вися на падении монеты, я здесь
Что бы ты ни выбрал, я буду с тобой-ох
Не теряй веру
Это все просто головы и хвосты
Мы повернемся лицом к лицу
Что бы ни случилось на нашем пути
Это все просто головы и хвосты
Надежда в твоих усталых глазах
Борьба с течением
Пусть он поднимается и опускается, и я буду рядом с тобой
Все, что я хочу сказать
«Мы будем в порядке»
Потому что мы будем держаться вместе, держаться вместе
Нажимая на колесо, пока оно не повернется
Потому что все мы против мира, мы здесь
Что бы ты ни делал, я буду с тобой
Не теряй веру
Это все просто головы и хвосты
Мы повернемся лицом к лицу
Что бы ни случилось на нашем пути
Дорогая, возьми меня за руку
Мне больше ничего не нужно
Мы назовем это в воздухе
И поймать его, когда он падает
Не теряй веру
Это все просто головы и хвосты
Мы повернемся лицом к лицу
Что бы ни случилось на нашем пути
Ох, ох, ву
Ох, ох, ву
Ох, ох, ву
Ох, ох, ву
Ох, ох, ву
Ох, ох, ву