Перевод текста песни No One Knows Us - BANNERS, Carly Paige

No One Knows Us (оригинал)

Wish I could kiss you when I wanna
Without all the fear and all the drama
Kill to hold your hand in public
Yeah
I need you closer
Can we go somewhere
No-one knows us
Leave our world behind
We can hole up in a motel room
In Arizona
Where no one, no one knows us
Somewhere
Where no one, no one knows us
I could try to fight the feeling
Dull it down like sleeping without dreaming
Kill to hold your hand in public
Yeah
I wanna push you up against the wall
Vertical, til we fall yeah
Want 'em all to hear me call you baby
I know it’s never gonna happen
And I’ve learned to accept that
I accept that
I need you closer
Can we go somewhere
No-one knows us
Leave our world behind
We can hole up in a motel room
In Arizona
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Somewhere
Where no one, no one knows us

Нас Никто Не Знает (перевод)

Хотел бы я поцеловать тебя, когда захочу
Без всего страха и всей драмы
Убей, чтобы держать руку на пульсе на публике
Ага
Ты мне нужен ближе
Можем ли мы пойти куда-нибудь
нас никто не знает
Оставь наш мир позади
Мы можем отсиживаться в номере мотеля
В Аризоне
Где никто, никто нас не знает
Где-то
Где никто, никто нас не знает
Я мог бы попытаться бороться с чувством
Приглушите это, как сон без сновидений
Убей, чтобы держать руку на пульсе на публике
Ага
Я хочу прижать тебя к стене
Вертикально, пока мы не упадем, да
Хочу, чтобы они все услышали, как я зову тебя, детка.
Я знаю, что этого никогда не произойдет
И я научился принимать это
я принимаю это
Ты мне нужен ближе
Можем ли мы пойти куда-нибудь
нас никто не знает
Оставь наш мир позади
Мы можем отсиживаться в номере мотеля
В Аризоне
Где никто, никто нас не знает
Где никто, никто нас не знает
Где никто, никто нас не знает
Где-то
Где никто, никто нас не знает