Перевод текста песни Wild Love - BANNERS

Wild Love (оригинал)

Holding on to all that they told you
There’s something wrong when no one else shows you
The starling skies flying up over your head
And now the saints above are building cathedrals
We’ve had enough of classrooms and teachers
So open up the stars are all looking at us
This doesn’t have to make sense
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
A flash of light theres no way of telling
When lightning strikes, this heart that were beating
Is all our own, there’s no one to tell us the truth
This doesn’t have to make sense
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
Yeah we got that wild love
Hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
Yeah we got that wild love

Дикая Любовь (перевод)

Держась за все, что они сказали вам
Что-то не так, когда никто не показывает вам
Скворцовое небо летит над твоей головой
И теперь святые наверху строят соборы
У нас было достаточно классов и учителей
Так что открой звезды, все смотрят на нас
Это не должно иметь смысла
И мне все равно
Если числа не складываются
Эта химия имеет значение
Потому что мы делаем золотую пыль
И я не знаю
Если мир будет продолжать вращаться
С тобой и мной в нем
Я просто хочу почувствовать это
Потому что у нас есть эта дикая любовь
Вспышка света не может сказать
Когда ударяет молния, это сердце билось
Все наше, некому сказать нам правду
Это не должно иметь смысла
И мне все равно
Если числа не складываются
Эта химия имеет значение
Потому что мы делаем золотую пыль
И я не знаю
Если мир будет продолжать вращаться
С тобой и мной в нем
Я просто хочу почувствовать это
Потому что у нас есть эта дикая любовь
Да, у нас есть эта дикая любовь
Держись, держись, держись за меня
Держись, держись, держись
И мне все равно
Если числа не складываются
Эта химия имеет значение
Потому что мы делаем золотую пыль
И я не знаю
Если мир будет продолжать вращаться
С тобой и мной в нем
Я просто хочу почувствовать это
Потому что у нас есть эта дикая любовь
Да, у нас есть эта дикая любовь