Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone To You, исполнителя - BANNERS. Песня из альбома Someone To You, в жанре ИндиSomeone to You(оригинал) | Кем-то для тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I don't wanna die or fade away | Я не хочу умереть или кануть в небытие, |
| I just wanna be someone | Просто хочу быть кем-то, |
| I just wanna be someone | Просто хочу быть кем-то, |
| Dive and disappear without a trace | Не хочу нырнуть и исчезнуть бесследно, |
| I just wanna be someone | Просто хочу быть кем-то, |
| Well, doesn't everyone? | Разве не все этого хотят? |
| And if you feel the great dividing | А если ты предчувствуешь великий переход, |
| I wanna be the one you're guiding | Я хочу быть ведомым тобой, |
| 'Cause I believe that you could lead the way | Потому что я уверен: ты можешь показать мне путь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I just wanna be somebody to someone, oh | Я просто хочу стать кем-то для кого-то, |
| I wanna be somebody to someone, oh | Я хочу стать кем-то для кого-то, |
| I never had nobody and no road home | У меня никогда никого не было и некуда было возвращаться, |
| I wanna be somebody to someone | Я хочу быть кем-то для кого-то. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And if the sun's upset and the sky goes cold | И если солнце опрокинется, а небо станет холодным, |
| Then if the clouds get heavy and start to fall | Если облака так отяжелеют, что начнут падать, |
| I really need somebody to call my own | Я буду нуждаться в ком-то, кого я мог бы назвать родным, |
| I wanna be somebody to someone | Я хочу стать кем-то для кого-то, |
| Someone to you [x4] | Кем-то для тебя. [x4] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I don't even need to change the world | Мне даже не нужно пытаться изменить мир, |
| I'll make the moon shine just for your view | Я заставлю луну сиять лишь для того, чтобы ты могла видеть, |
| I'll make the starlight circle the room | Я заставлю звёздный свет наполнить комнату. |
| And if you feel like night is falling | Если ты чувствуешь, что наступает ночь, |
| I wanna be the one you're calling | Я хочу быть тем, кого ты позовёшь, |
| 'Cause I believe that you could lead the way | Потому что я уверен: ты можешь показать мне путь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I just wanna be somebody to someone, oh | Я просто хочу стать кем-то для кого-то, |
| I wanna be somebody to someone, oh | Я хочу стать кем-то для кого-то, |
| I never had nobody and no road home | У меня никогда никого не было и некуда было возвращаться, |
| I wanna be somebody to someone | Я хочу быть кем-то для кого-то. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And if the sun's upset and the sky goes cold | И если солнце опрокинется, а небо станет холодным, |
| Then if the clouds get heavy and start to fall | Если облака так отяжелеют, что начнут падать, |
| I really need somebody to call my own | Я буду нуждаться в ком-то, кого я мог бы назвать родным, |
| I wanna be somebody to someone | Я хочу стать кем-то для кого-то, |
| Someone to you [x4] | Кем-то для тебя. [x4] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| The kingdom come, the rise, the fall | Царство Божие, расцвет и упадок, |
| The setting sun above it all | Заходящее над всем этим солнце... |
| I just wanna be somebody to you | А я просто хочу стать кем-то для тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I just wanna be somebody to someone, oh | Я просто хочу стать кем-то для кого-то, |
| I wanna be somebody to someone, oh | Я хочу стать кем-то для кого-то, |
| I never had nobody and no road home | У меня никогда никого не было и некуда было возвращаться, |
| I wanna be somebody to someone | Я хочу быть кем-то для кого-то. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And if the sun's upset and the sky goes cold | И если солнце опрокинется, а небо станет холодным, |
| Then if the clouds get heavy and start to fall | Если облака так отяжелеют, что начнут падать, |
| I really need somebody to call my own | Я буду нуждаться в ком-то, кого я мог бы назвать родным, |
| I wanna be somebody to someone | Я хочу стать кем-то для кого-то, |
| Someone to you [x4] | Кем-то для тебя. [x4] |
| - | - |
Someone To You(оригинал) |
| I don't wanna die or fade away |
| I just wanna be someone |
| I just wanna be someone |
| Dive and disappear without a trace |
| I just wanna be someone |
| Well, doesn't everyone? |
| And if you feel the great dividing |
| I wanna be the one you're guiding |
| 'Cause I believe that you could lead the way |
| I just wanna be somebody to someone, oh |
| I wanna be somebody to someone, oh |
| I never had nobody and no road home |
| I wanna be somebody to someone |
| And if the sun starts setting, the sky goes cold |
| Then if the clouds get heavy and start to fall |
| I really need somebody to call my own |
| I wanna be somebody to someone |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you (Someone to you) |
| I don't even need to change the world (Change, change the world) |
| I'll make the moon shine just for your view |
| I'll make the starlight circle the room (Circle the room) |
| And if you feel like night is falling |
| I wanna be the one you're calling |
| 'Cause I believe that you could lead the way |
| I just wanna be somebody to someone, oh |
| I wanna be somebody to someone, oh |
| I never had nobody and no road home |
| I wanna be somebody to someone |
| And if the sun starts setting, the sky goes cold |
| Then if the clouds get heavy and start to fall |
| I really need somebody to call my own |
| I wanna be somebody to someone |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you |
| The kingdom come, the rise, the fall |
| The setting sun above it all |
| I just wanna be somebody to you |
| I just wanna be somebody to someone, oh |
| I wanna be somebody to someone, oh |
| I never had nobody and no road home |
| I wanna be somebody to someone |
| And if the sun starts setting, the sky goes cold |
| Then if the clouds get heavy and start to fall |
| I really need somebody to call my own |
| I wanna be somebody to someone |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you |
| Someone to you |
Кто-То Для Тебя(перевод) |
| Я не хочу умирать или исчезать |
| Я просто хочу быть кем-то |
| Я просто хочу быть кем-то |
| Нырнуть и исчезнуть без следа |
| Я просто хочу быть кем-то |
| Ну разве не у всех? |
| И если вы чувствуете большое разделение |
| Я хочу быть тем, кого ты ведешь |
| Потому что я верю, что ты можешь проложить путь |
| Я просто хочу быть кем-то для кого-то, о |
| Я хочу быть кем-то для кого-то, о |
| У меня никогда не было никого и дороги домой |
| Я хочу быть кем-то для кого-то |
| И если солнце начинает садиться, небо становится холодным |
| Тогда, если облака станут тяжелыми и начнут падать |
| Мне действительно нужно, чтобы кто-то позвонил мне |
| Я хочу быть кем-то для кого-то |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе (Кто-то тебе) |
| Мне даже не нужно менять мир (Изменить, изменить мир) |
| Я заставлю луну сиять только для твоего взгляда |
| Я заставлю звездный свет кружить по комнате (По кругу по комнате) |
| И если вы чувствуете, что наступает ночь |
| Я хочу быть тем, кому ты звонишь |
| Потому что я верю, что ты можешь проложить путь |
| Я просто хочу быть кем-то для кого-то, о |
| Я хочу быть кем-то для кого-то, о |
| У меня никогда не было никого и дороги домой |
| Я хочу быть кем-то для кого-то |
| И если солнце начинает садиться, небо становится холодным |
| Тогда, если облака станут тяжелыми и начнут падать |
| Мне действительно нужно, чтобы кто-то позвонил мне |
| Я хочу быть кем-то для кого-то |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Царство пришло, подъем, падение |
| Заходящее солнце над всем этим |
| Я просто хочу быть кем-то для тебя |
| Я просто хочу быть кем-то для кого-то, о |
| Я хочу быть кем-то для кого-то, о |
| У меня никогда не было никого и дороги домой |
| Я хочу быть кем-то для кого-то |
| И если солнце начинает садиться, небо становится холодным |
| Тогда, если облака станут тяжелыми и начнут падать |
| Мне действительно нужно, чтобы кто-то позвонил мне |
| Я хочу быть кем-то для кого-то |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
| Кто-то тебе |
Спасибо за перевод песни
| Название | Год |
|---|---|
| Supercollide | 2020 |
| Shine A Light | 2016 |
| Empires On Fire | 2020 |
| Got It In You | 2020 |
| I Wasn't Ready | 2021 |
| Into The Storm | 2020 |
| Let Go | 2018 |
| If I Didn't Have You | 2021 |
| Half Light | 2020 |
| Wild Love | 2020 |
| Serenade | 2021 |
| No One Knows Us ft. Carly Paige | 2020 |
| Where The Shadow Ends ft. Young Bombs | 2020 |
| Ghosts | 2016 |
| Firefly | 2017 |
| Light Up | 2020 |
| Gold Dust | 2016 |
| They All Are | 2021 |
| Safe | 2020 |
| Rule The World | 2020 |