Перевод текста песни Gold Dust - BANNERS

Gold Dust (оригинал)

Winter’s calling
Night has fallen
Could you always come around?
Falling backwards
Sinking faster
Lost disaster on the ground
Turn this darkness into sparks like blazing hearts
I tell you darling
All I know
When the nights grow cold
And it’s all gone to rust
We can turn it into gold dust
Far from home
With these aching bones
Are you just out of love?
We can turn it into gold dust
I am like a broken arrow
Straight and narrow
Aiming careful and miss the mark
All I carry
Silver linings
Crashed like lightning flash in the dark
Turn this darkness into sparks like blazing hearts
I tell you darling
All I know
When the nights grow cold
And it’s all gone to rust
We can turn it into gold dust
Far from home
With these aching bones
Are you just out of love?
We can turn it into gold dust
Turn it into gold dust
Oh, turn it into gold dust
Oh, turn it into gold dust
Oh oh, turn it into gold dust
(Turn it into gold dust)
All I know
When the nights grow cold
And it’s all gone to rust
We can turn it into gold dust

Золотая пыль (перевод)

Зов зимы
Наступила ночь
Ты всегда мог прийти?
Падение назад
Тонущий быстрее
Потерянная катастрофа на земле
Преврати эту тьму в искры, подобные пылающим сердцам.
Я говорю тебе, дорогая
Все я знаю
Когда ночи становятся холодными
И все это заржавело
Мы можем превратить его в золотую пыль
Далеко от дома
С этими больными костями
Вы просто из любви?
Мы можем превратить его в золотую пыль
Я как сломанная стрела
Прямые и узкие
Стремление осторожно и промахнуться
Все, что я ношу
Серебряные накладки
Разбился, как вспышка молнии в темноте
Преврати эту тьму в искры, подобные пылающим сердцам.
Я говорю тебе, дорогая
Все я знаю
Когда ночи становятся холодными
И все это заржавело
Мы можем превратить его в золотую пыль
Далеко от дома
С этими больными костями
Вы просто из любви?
Мы можем превратить его в золотую пыль
Превратите его в золотую пыль
О, преврати это в золотую пыль
О, преврати это в золотую пыль
О, о, преврати это в золотую пыль
(Преврати его в золотую пыль)
Все я знаю
Когда ночи становятся холодными
И все это заржавело
Мы можем превратить его в золотую пыль