Перевод текста песни Let Go - BANNERS

Let Go (оригинал)

All I was a shadow of
You tell me you love me then you bring me to my knees
Torn away, fall from grace
The water will rise, wash all your lies out to sea
So why did you take my heart?
My heart
Let go, let go
Into the unknown
Let go and God only knows
I won’t let go
Wicked games and I’m your slave
If you don’t love me then why don’t you set me free?
So why did you take my heart?
My heart
Let go, let go
Into the unknown
Let go and God only knows
That I won’t let go
High water and the levee’s breaking
(High water and the levee’s breaking)
And I tried but it’s not worth saving
(I tried but it’s not worth saving)
Sure lights and I just might make it
Sure lights and I just might make it home
And I won’t…
Let go, ah
Let it go, oh
Let go, oh, no
Whoa, oh
Whoa, oh

отпускать (перевод)

Все, что я был тенью
Ты говоришь мне, что любишь меня, а потом ставишь меня на колени
Оторванный, падший от благодати
Вода поднимется, смоет всю твою ложь в море
Так почему ты забрал мое сердце?
Мое сердце
Отпусти, отпусти
В неизвестность
Отпусти, и только Бог знает
я не отпущу
Злые игры, и я твой раб
Если ты не любишь меня, то почему бы тебе не освободить меня?
Так почему ты забрал мое сердце?
Мое сердце
Отпусти, отпусти
В неизвестность
Отпусти, и только Бог знает
Что я не отпущу
Половодье и прорыв дамбы
(Высокая вода и прорыв дамбы)
И я пытался, но не стоит экономить
(Я пытался, но не стоит экономить)
Уверенные огни, и я просто могу это сделать
Уверенные огни, и я просто могу вернуться домой
И я не буду…
Отпусти, ах
Отпусти, о
Отпусти, о, нет
Вау, о
Вау, о