Перевод текста песни Always Yours - BANNERS

Always Yours (оригинал)

Oh, the city’s sleeping
Every street light’s calling out your name
Oh, I must be dreaming
Even though I’m wide awake
Could’ve sworn I saw your face
Heartbeats spin the world around
Tall ships and sunsets touch the ground
Straight lines, they circle back to you
'Cause I’m always yours
I’m always yours
Though we kiss into the distance
How could oceans come between us?
And when the lighthouse fires feel a world away
Then you just have to remember
That the dark won’t last forever
I’m always yours
Lost in lonely timezones
In the middle of my nights you’re waking up
It feels like every road sign is a language I don’t know
Takes me far away from home
Heartbeats spin the world around
Tall ships and sunsets touch the ground
Straight lines, they circle back to you
'Cause I’m always yours
I’m always yours
Though we kiss into the distance
How could oceans come between us?
And when the lighthouse fires feel a world away
Then you just have to remember
That the dark won’t last forever
'Cause I’m always yours
I’m always yours
And when the lighthouse fires feel a world away
Then you just have to remember
That the dark won’t last forever
'Cause I’m always yours
I’m always yours
'Cause the distance is only distance
How could oceans come between us?
I’m always yours

Всегда Твой (перевод)

О, город спит
Каждый уличный фонарь выкрикивает твое имя
О, я, должно быть, мечтаю
Хотя я бодрствую
Мог бы поклясться, что видел твое лицо
Сердцебиение вращает мир вокруг
Высокие корабли и закаты касаются земли
Прямые линии, они возвращаются к вам
Потому что я всегда твой
я всегда твой
Хотя мы целуемся на расстоянии
Как океаны могли встать между нами?
И когда загорается маяк, чувствуешь мир далеко
Тогда вам просто нужно помнить
Что темнота не будет длиться вечно
я всегда твой
Потерянный в одиноких часовых поясах
Среди моих ночей ты просыпаешься
Такое ощущение, что каждый дорожный знак – это язык, которого я не знаю
Уносит меня далеко от дома
Сердцебиение вращает мир вокруг
Высокие корабли и закаты касаются земли
Прямые линии, они возвращаются к вам
Потому что я всегда твой
я всегда твой
Хотя мы целуемся на расстоянии
Как океаны могли встать между нами?
И когда загорается маяк, чувствуешь мир далеко
Тогда вам просто нужно помнить
Что темнота не будет длиться вечно
Потому что я всегда твой
я всегда твой
И когда загорается маяк, чувствуешь мир далеко
Тогда вам просто нужно помнить
Что темнота не будет длиться вечно
Потому что я всегда твой
я всегда твой
Потому что расстояние – это всего лишь расстояние
Как океаны могли встать между нами?
я всегда твой