Перевод текста песни La Raison Du Plus Faible - Baloji

La Raison Du Plus Faible (оригинал)

Ce qui me rend unique comme tous mes semblables
C’est un ego sans pareil et une humeur variable
Mais ma fierté est flipée, mon flow dépareillé
Je viens pour en découdre la raison qui s’est taillée
Du mal à m’assumer, impression de gâchis
Longtemps j’ai agressé les mecs en col Vichy
Le fin du fin justifiait les moyens
La liberté tient dans ce que l’on détient
Oh I show you, yeah, te ressembler est devenu ma raison d'être
Oh I show you, yeah, l’appât du gain, la dégaine et le paraître
Oh I show you, yeah, cache mes cicatrices derrière des marques
I know, mais tant que tu racles, tant que tu claques
C’est la raison du plus faible, du moins fiable
Juste par la force des choses
L’apparence est enviable ici mais usable
Et l’on rêve tous d’autres choses
La raison du plus faible, sauver les apparences
La raison du plus faible
Dès le départ, les apparences nous départagent
On finit tous lessivés ici et hors d’usage
J’ai pris mon tournevis dans la cabine d’essayage
Mon Avirex coûtait 2 mois de mon chômage
La rue sert de modèle, j’ai suivi la tendance
Pour marquer mon signe d’appartenance
Influençable, l’entourage te provoque
Et j’ai cru m’en éloigner en postulant au Footlock'
Depuis mes premières Air Force, je suis monté sur ressorts
Accro aux accessoires et aux réassorts
À l'âge des premiers délits puis on désobéit, rêve de T.D.I.
non pas de C.D.I
J’ai pris le pli pour joindre les 2 bouts car mes valeurs sont démodées comme
des sweats Fubu
L’appât du logo, je m’agrippe aux griffes mais j’ai usé tous mes motifs
Passé entre les rayures, au-delà des bordures?
L’exubérance fait partie de notre culture
Sous toutes ses coutures, sapeur standing
Pour un jeans, un survêt' qui te distingue

Причина Слабейшего (перевод)

Что делает меня уникальным, как и все мои сверстники
Это беспримерное эго и переменчивое настроение
Но моя гордость перевернута, мой поток не соответствует
Я пришел, чтобы разгадать причину, которая вырезала
Пытаюсь примириться с собой, чувствую себя отбросом
Долгое время я нападал на парней в клетчатом воротнике
Конец цели оправдывает средства
Свобода в том, что мы держим
О, я показываю тебе, да, выглядишь так, будто ты стал причиной моего существования.
О, я покажу тебе, да, жадность, оттяжку и взгляд
О, я покажу тебе, да, спрячу свои шрамы за отметинами.
Я знаю, но пока ты царапаешь, пока ты шлепаешь
Это причина более слабого, менее надежного
Просто в силу обстоятельств
Внешний вид здесь завидный, но носибельный
И все мы мечтаем о другом
Причина слабее, чтобы не отставать
Причина более слабого
С самого начала внешность разделяет нас
Мы все в конечном итоге вымыты здесь и вышли из строя
Я взял отвертку из раздевалки
Мой Avirex стоил 2 месяцев моей безработицы
Улица служит образцом, я следил за тенденцией
Чтобы отметить мой знак принадлежности
Влиятельный, окружение вас провоцирует
И я думал, что уйду от этого, подав заявку на Footlock.
Со времен моих первых ВВС я был на пружинах
Пристрастие к аксессуарам и пополнению запасов
В возрасте первых обид тогда мы ослушаемся, мечтаем о Т.Д.И.
нет C.D.I.
Я сошел с ума, чтобы свести концы с концами, потому что мои ценности устарели, как
Фубу толстовки
Приманка с логотипом, я цепляюсь за когти, но я стер все свои узоры
Прошел меж полос, за границы?
Изобилие — часть нашей культуры
Со всех сторон стоящий сапер
Для джинсов спортивный костюм, который выделяет вас