Перевод текста песни Lolita - Bajaga & Instruktori

Lolita (оригинал)

Ja osecam da dolazis
Jer kisa odma prestane
I ulice ponesu osmeh koji dobro znam
U kosi nosis upletenu
Svetlo znane nestane
I prsten sa tri kamena
Mi ispustas na dlan
Ti hoces da te zavodim
A neznas jezik magije
Ti hoces da te osvojim
A neznas dali znam
Ja hocu da te zagrlim
I kazem tajnu najvecu
I najlepsu od tajni
Koje zelim da ti dam
Hej Lolita
Dal je to ljubav ili strast
Hej Lolita
Nad mojim srcem imas vlast
Dok pricas zrile jabuke
Rasterujem im oblake
Ispuni mi tri zelje
I ispricaj mi san
Da ludujem, Da zavolim
I nikad da ne ostarim
Izmenjenju istunu
Mi urezi mi na dlan
Ti hoces da te zavodim
A neznas jezik magije
Ti hoces da te osvojim
A neznas dali znam
Ja hocu da te zagrlim
I kazem tajnu najvecu
I najlepsu od tajni
Koje zelim da ti dam
Hej Lolita, Dal je to ljubav ili strast
Hej Lolita, Nad mojim srcem imas vlast

Лолита (перевод)

я чувствую, что ты идешь
Потому что дождь сразу прекращается
И улицы вызывают улыбку, которую я хорошо знаю
Вы носите косу в волосах
Свет известного исчезает
И кольцо с тремя камнями
Ты бросаешь его мне на ладонь
Ты хочешь, чтобы я соблазнил тебя
И ты не знаешь языка магии
Ты хочешь, чтобы я победил тебя
И ты не знаешь, знаю ли я
Хочу обнять тебя
И я говорю самый большой секрет
И самая красивая из тайн
Который я хочу дать тебе
Эй Лолита
Это любовь или страсть
Эй Лолита
У тебя есть власть над моим сердцем
Говоря о спелых яблоках
Я разгоняю их облака
Исполни мои три желания
И расскажи мне сон
Сойти с ума, Влюбиться
И никогда не стареть
Изменение верно
Он вырезал меня на ладони
Ты хочешь, чтобы я соблазнил тебя
И ты не знаешь языка магии
Ты хочешь, чтобы я победил тебя
И ты не знаешь, знаю ли я
Хочу обнять тебя
И я говорю самый большой секрет
И самая красивая из тайн
Который я хочу дать тебе
Эй, Лолита, это любовь или страсть?
Эй, Лолита, у тебя есть власть над моим сердцем