Перевод текста песни Tehno Blues - Bajaga & Instruktori

Tehno Blues (оригинал)

Dve-tri godine ćute vetrovi, nikoga ne lade
Dve-tri godine kiša ne pada, svuda su poplave
Dve tri godine, četiri meseca i dvadeset jedan dan
Stoje brodovi, aerodromi, svaki let otkazan
Jer bez tebe mi ruže ne cvetaju, ko da ih pobio led
Sunce odbija da svane kad mu je red
Zato vrati se, unesi red u ovu katastrofu
Ako ne dođeš, ja otpevaću ti još ovu strofu
Voli, ne voli, boli, ne molim, pamtim, zaboravim
Snimam, ne slušam, posle preslušam, kad se oporavim
Gledam, ne spavam, legnem pa prespavam i odmah se probudim
Zvezde sijaju pa preteruju, hoću da poludim
Mnogo loše sam, vidi me kako sam bled

Техно Блюз (перевод)

Ветры молчат два-три года, никому не холодно
Дождя не было два-три года, везде наводнения
Два три года, четыре месяца и двадцать один день
Есть корабли, аэропорты, все рейсы отменены
Ведь без тебя мои розы не цветут, словно льдом убиты.
Солнце отказывается садиться, когда его очередь
Так что вернись, наведи порядок в эту катастрофу
Если ты не придешь, я снова спою тебе этот куплет
Он любит, он не любит, он болит, я не молюсь, я помню, я забываю
Записываю, не слушаю, потом слушаю, когда выздоравливаю
Я смотрю, я не сплю, я ложусь спать, а потом засыпаю и сразу просыпаюсь
Звезды сияют и преувеличивают, я хочу сойти с ума
Мне очень плохо, посмотри, какой я бледный