Перевод текста песни Perla - Bajaga & Instruktori

Perla (оригинал)

Ni vazduh, ni čist kiseonik
Ni voda, sve da sam bolji nego sad
Da nije vreme ko što jeste
I da je drugo svetlo, drugi grad
Dugo i polako
Kao beskonačan broj
Vučem se po gradu
Sporo otkad nisam tvoj
Da se pojaviš ko perla iz mora
Da me udari hiljadu bofora
Da se meni desi to, ne bih poverovao
Da se pojaviš ko iskra u noći
Pomislio bih da me lažu oči
Da se meni desi to, ne bih poverovao
Ko perla… iz mora…
Da se meni desi to
Ne bih poverovao…

Жемчужина (перевод)

Нет воздуха, нет чистого кислорода
Не вода, даже если я лучше, чем сейчас
Что это не время, как это
И тот другой свет, другой город
Долго и медленно
Как бесконечное число
я таскаю по городу
Медленно, так как я не твой
Появиться как жемчужина из моря
Чтобы ударить меня тысячей бофортов
Если бы это случилось со мной, я бы не поверил
Чтобы появиться как искра в ночи
Я бы подумал, что мои глаза лгут
Если бы это случилось со мной, я бы не поверил
Когда жемчужина... из моря...
Пусть это случится со мной
Я бы не поверил…