Перевод текста песни Sa druge strane jastuka - Bajaga & Instruktori

Sa druge strane jastuka (оригинал)

Ljubim te i pokrivam
Krilima plavog goluba
Sanjivu te ostavljam
U hodnicima seæanja
Sa druge srane…
Sa druge strane jastuka
Još zelim da ti poklonim
Listove divljeg kestena
Još jednom da te zaštitim
Dok te magla zaklanja
Sa druge strane jastuka
Šaljem ti tajne poruke
Dahom noænih vetrova
Ali ne znam da li prolaze
Pored rajskih vrtova
Sa druge strane jastuka
Sa druge strane jastuka
Ljubim te i pokrivam
Krilima plavog goluba
Sanjivu te ostavljam
U hodnicima seæanja
Sa druge srane…
Sa druge strane jastuka
Naaaa
Na na na na na na na na na na na na na

С другой стороны подушки (перевод)

Целую — и нежно укрываю
Крылом лазурного голубя сна
Оставляю тебя — в заоблачном мареве
В галереях памяти, где шепчет тень
С той стороны…
С обратной, неведомой стороны подушки
Всё ещё желаю тебе преподнести
Листья дикого каштана, в росе рассвета
Ещё раз возжажду оберечь тебя
Пока туман прячет твой образ, как саван
С обратной стороны подушки
Шлю тебе послания — за завесой тайны
Дыханием ночных безымянных ветров
Но не ведаю — скользят ли они
Мимо райских садов, затерянных в снах
С обратной стороны подушки
С обратной стороны подушки
Целую — и снова укрываю
Крылом лазурного голубя сна
В мареве грёз тебя оставляю
В коридорах памяти, где замедлен ход дней
С той стороны…
С обратной стороны подушки
Наааа
На-на-на на-на-на на-на-на на-на-на на