Перевод текста песни Tišina - Bajaga & Instruktori

Tišina (оригинал)

Mrak se skupio u kap,
Rano jutro kao slap
Ulazi u sobu
Dal si ikad pitala
Tamne senke zidova
Ujutro gde odu
Oči su ti sklopljene,
usne su ti umorne
Ne ljubi me njima
Nisu čvorci pevali
dok je iznad krovova
Svirala tisina
Hajde Bože budi drug
Pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noć je kratko trajala
A nama je trebala
Najduža na svijetu
U mom oku samo hlad
U mom srcu samo stud
Inje i prasina
Nisu čvorci pevali
dok je iznad krovova

Тишина (перевод)

Тьма собралась в каплю,
Раннее утро, как водопад
Войди в комнату
Вы когда-нибудь спрашивали
Темные тени стен
Куда они идут утром
Твои глаза закрыты,
твои губы устали
Не целуй меня с ними
Скворцы не пели
пока над крышами
Играла тишина
Давай, Боже, будь другом
Так поверните один круг
Назад на планету
Ночь была короткой
И нам это было нужно
Самый длинный в мире
Только тень в моих глазах
В душе просто холодно
Иней и пыль
Скворцы не пели
пока над крышами