Перевод текста песни You Cannot Win - Backyard Babies

You Cannot Win (оригинал)

Such a hopeless deviate
A girl born way to late
All set to be set free
In a world of misery
When your tears run dry
Another finger’s in your eye
And you tought you’d seen it all
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win
If it ain’t is this you bet it’s that
The stakesare high and chances fat
And if your time ain’t runnig short
There’s the wait you can’t abort
Way down rock bottom low
There’s another place belowe to go
And I thought I’d seen it all
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win
So you can stand and clench your fist
At a place that only may exist
Behind the 42 feet wall
Another 3 is standig tall
If my hands weren’t tide
I swear I’d catch you in the rye
I’m sorry I can’t take your fall
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win

You Cannot Win (перевод)

Такое безнадежное отклонение
Девочка, рожденная слишком поздно
Все готово к освобождению
В мире страданий
Когда твои слезы высохнут
Другой палец в вашем глазу
И ты думал, что видел все это
Так сложно все исправить
Вы думаете, что приближаетесь
Но это всегда вне поля зрения
Он будет следовать за вами до конца
Это может быть не горько, но это трудно
Поймите, вы не можете победить
Если это не так, держу пари, это то
Ставки высоки и шансы толстые
И если ваше время не иссякает
Есть ожидание, которое нельзя прервать
Путь вниз рок дно низкий
Внизу есть еще одно место, куда можно пойти.
И я думал, что видел все это
Так сложно все исправить
Вы думаете, что приближаетесь
Но это всегда вне поля зрения
Он будет следовать за вами до конца
Это может быть не горько, но это трудно
Поймите, вы не можете победить
Так что вы можете встать и сжать кулак
В месте, которое только может существовать
За 42-футовой стеной
Еще 3 высокорослые
Если бы мои руки не были приливом
Клянусь, я поймаю тебя во ржи
Мне жаль, что я не могу принять твое падение
Так сложно все исправить
Вы думаете, что приближаетесь
Но это всегда вне поля зрения
Он будет следовать за вами до конца
Это может быть не горько, но это трудно
Поймите, вы не можете победить