Перевод текста песни Walls - Backyard Babies

Walls (оригинал)

I don’t believe you
So I’m going far away tonight
I’ve been mistreated
I’m going nowhere in the speed of light
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
You’ve been awaited
It’s been so long since I drew the line
Right here in the wasteland
I’m at the place where the sun don’t shine
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
All of my prayers are knockin' me dead
God knows I’m crazy but that didn’t stop me
We’ve been together through hell and high water
This time is different, the walls can talk to me
I saw the demon
I’m under a blood-drained blazing knife
Which way will you lead me?
We can’t beat that feeling and we’re down for life
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
All of my prayers are knockin' me dead
God knows I’m crazy but that didn’t stop me
We’ve been together through hell and high water
This time is different, the walls can talk to me
Yeah, now the walls can talk to me
But I know you’re fakin', I’m captured inside
And even if sometimes you blew up my mind
And now the walls can talk to me
All of my prayers are knockin' me dead
God knows I’m crazy but that didn’t stop me
We’ve been together through hell and high water
This time is different, I know I can make it
None of your prayers can fuck with my head
I know I’m hazy but I can’t be bothered
We’ve been together through hell and high water
But this time is different, the walls can talk to me!

Стены (перевод)

я тебе не верю
Так что я ухожу далеко сегодня вечером
со мной плохо обращались
Я никуда не пойду со скоростью света
Но я знаю, что ты притворяешься, я заперт внутри
И даже если иногда ты взорвал мой разум
И теперь стены могут говорить со мной
Вас ждали
Прошло так много времени с тех пор, как я провел линию
Прямо здесь, в пустоши
Я там, где не светит солнце
Но я знаю, что ты притворяешься, я заперт внутри
И даже если иногда ты взорвал мой разум
И теперь стены могут говорить со мной
Все мои молитвы сбивают меня с ног
Бог знает, что я сумасшедший, но это меня не остановило
Мы были вместе через ад и паводок
На этот раз все по-другому, стены могут говорить со мной.
я видел демона
Я под окровавленным пылающим ножом
Каким путем ты поведешь меня?
Мы не можем победить это чувство, и мы на всю жизнь
Но я знаю, что ты притворяешься, я заперт внутри
И даже если иногда ты взорвал мой разум
И теперь стены могут говорить со мной
Все мои молитвы сбивают меня с ног
Бог знает, что я сумасшедший, но это меня не остановило
Мы были вместе через ад и паводок
На этот раз все по-другому, стены могут говорить со мной.
Да, теперь стены могут говорить со мной.
Но я знаю, что ты притворяешься, я заперт внутри
И даже если иногда ты взорвал мой разум
И теперь стены могут говорить со мной
Все мои молитвы сбивают меня с ног
Бог знает, что я сумасшедший, но это меня не остановило
Мы были вместе через ад и паводок
На этот раз все по-другому, я знаю, что смогу это сделать.
Ни одна из ваших молитв не может трахнуть мою голову
Я знаю, что я в тумане, но меня это не беспокоит
Мы были вместе через ад и паводок
Но на этот раз все по-другому, стены могут говорить со мной!