Перевод текста песни White Light District - Backyard Babies

White Light District (оригинал)

I got a feeling it ain’t right
To turn your back against the light anymore
I didn’t come this far to run
I have fought for love and son
I’m like a homebound train
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
I’m gonna light it up, light it up
Let it go
Light it up, light it up, baby
Not all gods die
Walking down the white light…
District
With all the miracles aside
We wrote our history with nothing but pride
Many chances passed me by
I’m forever lost and found
But now I’m homeward bound
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
I’m gonna light it up, light it up
Let it go
Light it up, light it up, baby
Not all gods die
Walking down the white light…
Haters, users, winners, losers
Are you with me now?
Stranglers, breathers, bangers, feeders
Are you with me now?
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
I’m gonna light it up, light it up
Let it go
Light it up, light it up, baby
Not all gods die
Walking down the white light…
District
White light district

Район белых фонарей (перевод)

Я чувствую, что это неправильно
Чтобы больше не поворачиваться спиной к свету
Я зашел так далеко не для того, чтобы бежать
Я боролся за любовь и сына
Я как поезд, направляющийся домой
Не все боги умирают
Прогулка по району белых фонарей
Не все боги умирают
Я не хочу просыпаться, когда я мертв
Я собираюсь зажечь его, зажечь его
Отпусти ситуацию
Зажги, зажги, детка
Не все боги умирают
Иду по белому свету…
Округ
Со всеми чудесами в стороне
Мы писали нашу историю только с гордостью
Мимо меня прошло много шансов
Я навсегда потерян и найден
Но теперь я направляюсь домой
Не все боги умирают
Прогулка по району белых фонарей
Не все боги умирают
Я не хочу просыпаться, когда я мертв
Я собираюсь зажечь его, зажечь его
Отпусти ситуацию
Зажги, зажги, детка
Не все боги умирают
Иду по белому свету…
Ненавистники, пользователи, победители, проигравшие
Ты сейчас со мной?
Душители, передышки, сосиски, кормушки
Ты сейчас со мной?
Не все боги умирают
Прогулка по району белых фонарей
Не все боги умирают
Я не хочу просыпаться, когда я мертв
Не все боги умирают
Прогулка по району белых фонарей
Не все боги умирают
Я не хочу просыпаться, когда я мертв
Я собираюсь зажечь его, зажечь его
Отпусти ситуацию
Зажги, зажги, детка
Не все боги умирают
Иду по белому свету…
Округ
Район белых фонарей