Перевод текста песни Mirrors (Shall Be Broken) - Backyard Babies

Mirrors (Shall Be Broken) (оригинал)

I know you said we’ll never be apart
But I’m not gonna keep us together
I know you said no matter what I do
I am gonna keep you forever
Waiting for a reason
Praying for a feeling
Fighting for a way out
Damn you all
Mirrors shall be broken
Words I hear
Never should be spoken
I don’t really think you’re gonna change
You have been a bastard now
So damn you and all
And when they say you know it is a waste
I guess it wasn’t meant to be easy
And when you said it’ll never be too late
I know darling, nothing can please me
Waiting for a reason
Praying for a feeling
Fighting for a way out
Damn you all
Mirrors shall be broken
Words I hear
Never should be spoken
I don’t really think you’re gonna change
You have been a bastard now
So damn you and all
I said, damn you and all
Waiting, praying, fighting…
Damn you all!
Damn you all
Mirrors shall be broken
Words I hear
Never should be spoken
'Cause I don’t really think you’re gonna change
You have been a bastard now
So damn you and all
I said, damn you and all

Зеркала (Должны Быть Разбиты) (перевод)

Я знаю, ты сказал, что мы никогда не расстанемся
Но я не собираюсь держать нас вместе
Я знаю, ты сказал, что бы я ни делал
Я сохраню тебя навсегда
Ожидание причины
Молиться о чувстве
Борьба за выход
Будь ты проклят
Зеркала должны быть разбиты
Слова, которые я слышу
Никогда не следует говорить
Я действительно не думаю, что ты собираешься измениться
Ты был ублюдком сейчас
Так что будь ты проклят и все
И когда они говорят, что вы знаете, это пустая трата
Я думаю, это не должно было быть легко
И когда ты сказал, что никогда не будет слишком поздно
Я знаю, дорогая, ничто не может меня порадовать
Ожидание причины
Молиться о чувстве
Борьба за выход
Будь ты проклят
Зеркала должны быть разбиты
Слова, которые я слышу
Никогда не следует говорить
Я действительно не думаю, что ты собираешься измениться
Ты был ублюдком сейчас
Так что будь ты проклят и все
Я сказал, будь ты проклят и все
Ждать, молиться, бороться…
Будь вы все прокляты!
Будь ты проклят
Зеркала должны быть разбиты
Слова, которые я слышу
Никогда не следует говорить
Потому что я действительно не думаю, что ты собираешься измениться
Ты был ублюдком сейчас
Так что будь ты проклят и все
Я сказал, будь ты проклят и все