Перевод текста песни Never Finish Anythi - Backyard Babies

Never Finish Anythi (оригинал)

You feel the walls are closing in
You can’t describe it
And you don’t know where you’ve been
It’s like a dream
You’re always lost and somewhere else
But it is time
You take a chance
And make a difference
Because everybody can
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Turn on the channels
Got a hundred thousand panels
Showing all a glossy view
While reality turns blue
It’s like a dream
It’s like an action science fiction
Horror thriller dama comedy
Filled with erotic irony
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Calling out the ground hogs
Diggin' gold for mad dogs
We’re in this race together
And no, it’s not a secret
You feeding us with lame hits
Fuck that fuckin' weak shit
We take it back together
And kill it with this quartet
No solution, no problem!
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!

Никогда Ничего Не Заканчивай (перевод)

Вы чувствуете, что стены закрываются
Вы не можете описать это
И вы не знаете, где вы были
Это как сон
Ты всегда потерян и где-то еще
Но пора
Вы рискуете
И изменить ситуацию
Потому что каждый может
Никогда ничего не заканчивай…
Никогда ничего не заканчивай…
Всякий раз, когда вы рядом, будут проблемы
Никогда ничего не заканчивай…
Никогда ничего не заканчивай…
Всякий раз, когда вы рядом, будут проблемы
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Включите каналы
Получил сто тысяч панелей
Глянцевый вид
Пока реальность синеет
Это как сон
Это похоже на научную фантастику
Дама-комедия, триллер ужасов
Наполненный эротической иронией
Никогда ничего не заканчивай…
Никогда ничего не заканчивай…
Всякий раз, когда вы рядом, будут проблемы
Никогда ничего не заканчивай…
Никогда ничего не заканчивай…
Всякий раз, когда вы рядом, будут проблемы
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Вызов сурков
Diggin 'золото для бешеных собак
Мы вместе в этой гонке
И нет, это не секрет
Вы кормите нас хромыми хитами
Трахни это чертово слабое дерьмо
Мы возвращаем это вместе
И убей этим квартетом
Нет решения, нет проблемы!
Никогда ничего не заканчивай…
Никогда ничего не заканчивай…
Всякий раз, когда вы рядом, будут проблемы
Никогда ничего не заканчивай…
Никогда ничего не заканчивай…
Всякий раз, когда вы рядом, будут проблемы
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!
Очередной раз!
Нет решения, нет проблемы!