Перевод текста песни Where Were You? - Backyard Babies

Where Were You? (оригинал)

I gotta do it tonight, we don’t belong
Now it’s been much too long
Here comes the feeling again
I’m furious and you’re so serious
I’m on the wrong side of the town
And I’m tired and without a crown
Sometimes you get stronger from the pain
So where were you?
Now where are things
That I would say to make you smile?
Where were you?
Where were you?
Now where are things
That we would do to stay alive?
My friend
I made a promise to you but can’t be true
I failed in every way
I always wanted to leave, I didn’t believe
That I could be serious
Always a lot and never little for sure
You need a key to open up that door
Sometimes I am lucky if I’ll survive
So where were you?
Now where are things
That I would say to make you smile?
Where were you?
Where were you?
Now where are things
That we would do to stay alive?
My friend, my friend
So where were you?
Things that I would say to make you smile
Where were you?
Where were you?
Now where are things
That we would do to stay alive?
My friend, my friend, my friend, my friend

где вы были (перевод)

Я должен сделать это сегодня вечером, мы не принадлежим
Теперь это было слишком долго
Здесь снова возникает чувство
Я в ярости, а ты такой серьезный
я не на той стороне города
А я устал и без короны
Иногда ты становишься сильнее от боли
Так где ты был?
Теперь, где вещи
Что бы я сказал, чтобы заставить тебя улыбнуться?
Где вы были?
Где вы были?
Теперь, где вещи
Что бы мы сделали, чтобы остаться в живых?
Мой друг
Я дал тебе обещание, но это не может быть правдой
Я потерпел неудачу во всех отношениях
Я всегда хотел уйти, я не верил
Что я могу быть серьезным
Всегда много и никогда мало точно
Вам нужен ключ, чтобы открыть эту дверь
Иногда мне везет, если я выживаю
Так где ты был?
Теперь, где вещи
Что бы я сказал, чтобы заставить тебя улыбнуться?
Где вы были?
Где вы были?
Теперь, где вещи
Что бы мы сделали, чтобы остаться в живых?
Мой друг, мой друг
Так где ты был?
Вещи, которые я бы сказал, чтобы заставить вас улыбнуться
Где вы были?
Где вы были?
Теперь, где вещи
Что бы мы сделали, чтобы остаться в живых?
Мой друг, мой друг, мой друг, мой друг