Перевод текста песни Voodoo Love Bow - Backyard Babies

Voodoo Love Bow (оригинал)

I keep my motivation on
But I’m afraid of what I’ll become
When you reveal the fact of who I really am
I keep my motivation on
And I recall when I was just a boy
That my mother never ever left behind
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
Because of you!
I keep my motivation on
I’ve been stoned and I’ve been gone
But the blood ain’t mine
I swear this time so help me God
I keep my motivation on
Maybe boys don’t cry
That is alright
But I deliver the fight
And I live to make mistakes
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
Because of you!
One step forward and two steps back
There’s a million ways to get a heart attack
Because of you x4
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you, you, you!
Because of you x4

Вуду Любовь Лук (перевод)

Я поддерживаю свою мотивацию
Но я боюсь того, кем я стану
Когда ты раскрываешь тот факт, кто я есть на самом деле
Я поддерживаю свою мотивацию
И я помню, когда я был просто мальчиком
Что моя мать никогда не оставляла
У меня есть любовь к вуду
Мое сердце бьется слишком медленно
У меня есть любовь к вуду
Моя душа мертва, и это из-за тебя
Из-за тебя!
Я поддерживаю свою мотивацию
Я был побит камнями, и я ушел
Но кровь не моя
Клянусь на этот раз, так что помоги мне, Боже
Я поддерживаю свою мотивацию
Может мальчики не плачут
Все в порядке
Но я доставляю бой
И я живу, чтобы совершать ошибки
У меня есть любовь к вуду
Мое сердце бьется слишком медленно
У меня есть любовь к вуду
Моя душа мертва, и это из-за тебя
Из-за тебя!
Шаг вперед и два шага назад
Есть миллион способов получить сердечный приступ
Из-за вас x4
У меня есть любовь к вуду
Мое сердце бьется слишком медленно
У меня есть любовь к вуду
Моя душа мертва, и это из-за тебя
У меня есть любовь к вуду
Мое сердце бьется слишком медленно
У меня есть любовь к вуду
Моя душа мертва, и это из-за тебя, тебя, тебя!
Из-за вас x4