Перевод текста песни Fly Like a Little... - Backyard Babies

Fly Like a Little... (оригинал)

Coming down on a sunset street
I live my life with a silver needle
Feels like Im falling
'Cause Im trapped in a ball and chain
Coming down with a silky steel
The worst kick I took was when you hit my wheels
Im alive going down to paradise
Little sister won’t you follow me down
Fly like an angel on the seven seas
Baby, can’t you see that Im born to loose
Fly like a little dove, dove, dove
And I’m under your skin
I wanna be your man
Come on and show me what you can do
Well, I’m lost in your arms again
Take me home to your mama’s bed
My little sister cocaine
Won’t you come and love me
Superman came and saw me chained
I called the devil by his name
And felt your blood in my veins
It’s what it takes to be your man
To be your man
Little sister won’t you follow me down
Fly like an angel on the seven seas
Baby, can’t you see that I’m born to loose
Fly like a little dove, dove, dove
And I’m under your skin
I wanna be your man
Come on and show me what you can do
What you can
Little sister won’t you follow me down
Fly like an angel on the seven seas
Baby, can’t you see that I’m born to loose
Fly like a little dove, dove, dove
And I’m under your skin
I wanna be your man
Come on and show me what you can do
I wanna be your man
Come on and love me
I wanna feel you
I wanna be your man
Come feel

Лети Как Маленький... (перевод)

Спускаясь по улице заката
Я живу своей жизнью с серебряной иглой
Кажется, я падаю
Потому что я в ловушке в шаре и цепи
Спускаясь с шелковистой сталью
Худший удар, который я получил, был, когда ты ударил меня по колесам
Я жив, иду в рай
Маленькая сестра, ты не пойдешь за мной вниз
Лети как ангел на семи морях
Детка, разве ты не видишь, что я рожден, чтобы потерять
Лети, как голубь, голубь, голубь
И я под твоей кожей
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай и покажи мне, на что ты способен
Ну, я снова потерялся в твоих объятиях
Отвези меня домой к постели твоей мамы
Моя младшая сестра кокаин
Разве ты не придешь и не полюбишь меня
Пришел Супермен и увидел меня прикованным
Я назвал дьявола по имени
И почувствовал твою кровь в моих венах
Это то, что нужно, чтобы быть твоим мужчиной
Быть твоим мужчиной
Маленькая сестра, ты не пойдешь за мной вниз
Лети как ангел на семи морях
Детка, разве ты не видишь, что я рожден, чтобы терять
Лети, как голубь, голубь, голубь
И я под твоей кожей
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай и покажи мне, на что ты способен
Что ты можешь
Маленькая сестра, ты не пойдешь за мной вниз
Лети как ангел на семи морях
Детка, разве ты не видишь, что я рожден, чтобы терять
Лети, как голубь, голубь, голубь
И я под твоей кожей
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай и покажи мне, на что ты способен
Я хочу быть твоим мужчиной
Давай и люби меня
Я хочу чувствовать тебя
Я хочу быть твоим мужчиной
Приходите почувствовать