Перевод текста песни Fill up This Bad Machine - Backyard Babies

Fill up This Bad Machine (оригинал)

Well, Iґve been drivinґ around the countryside
Way too many miles
I ainґt got no home, no place to sleep
And I rather be alone
And I know what I like
And I know what I feel
Am I dreaming
Sitting home by the telephone
If somebody would give me a call
Do you wanna know why I got this feeling inside
Makes me wanna jump
Going nowhere fast on a one-way train
Livinґ in a world of hallucinating angels, yeah
And if I jump inside I will never ever come back home again
I never trust anybody `cause they only lie to me
And if I try to admit it I will only fool myself
So come on baby wont you fill up this bad machine
Thereґs a place I know and there is always a door
Where we can stay for a day or two
Oh, and it really doesnґt matter what you say to me
`Cause I will never ever go home
Going nowhere fast with a circus from hell
Canґt you understand that my head is in a million pieces
And if I jump inside I will never ever come back home again
I never trust anybody `cause they only lie to me
And if I try to admit it I will only fool myself
So come on baby wont you fill up this bad machine
Come fill it with this baby
Hey, ho, letґs go
Hey, ho, letґs go
Raw power
Can you feel it
Oooh, oh, oh, oh, letґs go
Oooh, oh, oh, oh
And if I jump inside I will never ever come back home again
I never trust anybody `cause they only lie to me
And if I try to admit it I will only fool myself
So come on baby wont you fill up this bad machine
So come on baby wont you fill up this bad machine
So come on baby wont you fill up this bad machine now

Залейте Эту Плохую Машину (перевод)

Ну, я ездил по сельской местности
Слишком много миль
У меня нет ни дома, ни места для сна
И я предпочитаю быть один
И я знаю, что мне нравится
И я знаю, что чувствую
Я мечтаю
Сидя дома у телефона
Если бы кто-нибудь позвонил мне
Хочешь знать, почему у меня такое чувство внутри?
Заставляет меня прыгать
Никуда не спешить на поезде в один конец
Живу в мире галлюцинирующих ангелов, да
И если я прыгну внутрь, я больше никогда не вернусь домой
Я никогда никому не доверяю, потому что они только лгут мне
И если я попытаюсь это признать, я только обману себя
Так что давай, детка, ты не заполнишь эту плохую машину
Есть место, которое я знаю, и всегда есть дверь
Где мы можем остановиться на день или два
О, и это действительно не имеет значения, что ты говоришь мне
Потому что я никогда не пойду домой
Никуда не спешить с цирком из ада
Разве ты не понимаешь, что моя голова состоит из миллиона осколков
И если я прыгну внутрь, я больше никогда не вернусь домой
Я никогда никому не доверяю, потому что они только лгут мне
И если я попытаюсь это признать, я только обману себя
Так что давай, детка, ты не заполнишь эту плохую машину
Приходите наполнить его этим ребенком
Эй, хо, пошли
Эй, хо, пошли
Грубая сила
Ты можешь это почувствовать
Ооо, о, о, о, пошли
Ооо, о, о, о
И если я прыгну внутрь, я больше никогда не вернусь домой
Я никогда никому не доверяю, потому что они только лгут мне
И если я попытаюсь это признать, я только обману себя
Так что давай, детка, ты не заполнишь эту плохую машину
Так что давай, детка, ты не заполнишь эту плохую машину
Так что давай, детка, ты не заполнишь эту плохую машину сейчас