Перевод текста песни Diesel & Power - Backyard Babies

Diesel & Power (оригинал)

Come on little honey
Let me show you why
I’ve got this love for steaming wheels
Come on inside tonight
Let me drive you to the other side
My baby she’ss blue
Like a new tattoo
And she’s makin' my rules tonight
Come on I’ll drive you to the church of love
Where the priest is gasoline
Come on, baby, I’ll show you
Come on honey, I own you
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
She’s got the diesel and the power
Come on inside and I’ll show you why
I’ve got a one way ticket to the gates of hell
And I am over you
But if I woke up in a prison cell
It wouldn’t be so hard to tell
'Cause eighteen wheels my love baby
And I ain’t fuckin' coming back
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
Girl I’m drivin' on a highway of love
She’s got the diesel and the power
'Cause, baby, I’m drivin' on your highway of motherfuckin' love

Дизель и электроэнергия (перевод)

Давай, мед
Позвольте мне показать вам, почему
У меня есть эта любовь к дымящимся колесам
Заходи внутрь сегодня вечером
Позвольте мне отвезти вас на другую сторону
Мой ребенок, она синяя
Как новая татуировка
И сегодня она устанавливает мои правила
Давай, я отвезу тебя в церковь любви
Где священник бензин
Давай, детка, я покажу тебе
Давай, дорогая, я владею тобой
Девушка, я еду по шоссе любви
У нее есть дизель и мощность
Девушка, я еду по шоссе любви
У нее есть дизель и мощность
У нее есть дизель и мощность
Заходите внутрь, и я покажу вам, почему
У меня есть билет в один конец к вратам ада
И я над тобой
Но если бы я проснулся в тюремной камере
Было бы не так сложно сказать
Потому что восемнадцать колес, моя любовь, детка.
И я, черт возьми, не вернусь
Девушка, я еду по шоссе любви
У нее есть дизель и мощность
Девушка, я еду по шоссе любви
У нее есть дизель и мощность
Девушка, я еду по шоссе любви
У нее есть дизель и мощность
Девушка, я еду по шоссе любви
У нее есть дизель и мощность
Потому что, детка, я еду по твоему шоссе гребаной любви