Перевод текста песни Babylon - Backyard Babies

Babylon (оригинал)

Livin' on the roas is so much fun
Boy, you are ugly and your girlfriend needs a man
We were sittin' in our car in a traffic jam
And some guy screams, 200 bucks a gram!
Shut up!
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Pussycat shut up!
(x 2)
You wake up late for school
And you don’t wanna go
You ask your mom, please, but she still says no
Went outside, said, your place not mine
Chop 'em out, baby,'cause I need another line!
Shut up!
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Caught in Bel Air with Chippy and Biffy
And someone says, hey guys, you want some sniffy?
On the trigger was a punch and we put a spanish fly
Biffy’s without spot and Chippy’s on my tigh
Shut up!
No we won’t' shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Pussycat shut up!
(x 3)
You boys, you're disgusting
Shut up!
Yeah, shut the fuck up…

Вавилон (перевод)

Жить в роасе так весело
Парень, ты уродлив, а твоей девушке нужен мужчина
Мы сидели в машине в пробке
И какой-то парень кричит, 200 баксов за грамм!
Замолчи!
Нет, мы не заткнемся
Мы просто болтаем снова и снова
Вавилон болтает снова и снова
Кошечка заткнись!
(х 2)
Вы поздно просыпаетесь в школу
И ты не хочешь идти
Ты спроси свою маму, пожалуйста, но она все равно говорит нет
Вышел на улицу, сказал, твое место не мое
Выруби их, детка, потому что мне нужна еще одна строчка!
Замолчи!
Нет, мы не заткнемся
Мы просто болтаем снова и снова
Вавилон болтает снова и снова
Пойман в Бель-Эйр с Чиппи и Биффи
И кто-то говорит, эй, ребята, хотите понюхать?
На спусковом крючке был удар, и мы поставили шпанскую мушку
Биффи без пятна, а Чиппи на моей бедре
Замолчи!
Нет, мы не будем заткнуться
Мы просто болтаем снова и снова
Вавилон болтает снова и снова
Кошечка заткнись!
(x 3)
Вы, мальчики, вы отвратительны
Замолчи!
Да заткнись ты...