Перевод текста песни Drunk AF - B.o.B, Eminem

Drunk AF (оригинал)

There’s no need to say shit, you already know
The question is just how far will this go?
How far will he take it?
And when will he stop?
Shady man, I done told you once homie to ease up
But you just won’t listen will ya?
Nah, I guess not
You just can’t can ya?
Man, I can’t stand ya
You’re rotten, what you plottin' for us?
Man, when are you gonna let up?
I guess things are gonna get much worse ‘fore they get better
Holy Toledo, it’s Angelina Jolie, amigo
She told me «Yo, Shady just hand your penis to me, I’ll deep throat,»
And Brad if you try to stand between us then we’re gonna see, bro
Who was a fantasy, I don’t mean to damage your ego
You faggots wanna 'rassle?
I shove a fucking jar of Vaseline up inside your asshole
And rope it shut with a lasso
Couple of crushed Lexapro broken up with the capsule or Paxil
Just in case I ain’t dope enough with the raps, though
Coke is cut with tobacco, smoke it up, then go wacko
This is what happens when you mix a coconut with Tabasco
Shady let go, the ho has been choked enough, let her ass go
Not till Jessica Simpson lets go of the tuna casserole
'Cause I used to love her hooters now Carmen Electra’s cuter
Strap an extension cord to her arm and electrocute her
I’m off my fucking meds, but I’m on an electric scooter
I might just scoot by and shoot my mom in the neck with rugers
Spit in Jason’s face while I vomit on Freddy Krueger
They can’t even get Jeffrey Dahmer to pet the cougar
Now I’m gone get the rectal thermometer, get the lubra-
Cation and get the patient some Darvocet to chew 'cause…
[Hook 2: Eminem &
There’s no need to say shit you already know
The question is just how far will this go
How far will he take it?
And when will he stop?
B.o.B I done told you once homie to easy up, jeez
There’s no need to say shit you already know
The question is just how far will this go
Cause I will never lay down
And I will never let up
I guess things are gonna get much worse ‘fore they get better
With the soul of a Shaman
I’ll eat a beat then vomit
Like a bulimic woman with an uneasy stomach
I pass by people on the street they seem like sheep and zombies
Stiffer than a therapeutic pair of jeans you run in
So can you hear me coming
Eminem this beat is absolutely disgusting
It’s probably got diseases on it
I’m just being honest, I can see the comments
I can see the evolution as we creep up on it
I put that music in your veins like a needle junkie
Shit I just do this for the haters, I don’t need the money
I’m diarrhea on the track so it needs plunging
Somebody please tell these girls to release my undies
Nobody really understands my language
I find it complicated just to hold a conversation
But still I got a whole lot of patience
Sittin' back watching Earth from my Space station
There’s no need to say shit, you already know
The question is just how far will this go?
How far will he take it?
And when will he stop?
Shady man, I done told you once homie to ease up
But you just won’t listen will ya?
Nah, I guess not
You just can’t can ya?
Man, I can’t stand ya
You’re rotten, what you plottin' for us?
Man, when are you gonna let up?
I guess things are gonna get much worse ‘fore they get better
Oh my gosh I put Natasha Bedingfield in a washer
Watch it go from rinse to spin cycle
It’s like I got ya hypnotized and I forgot ya
My God, ya psychologically fucked
Michael would like an apology, what?
Tell that psycho to stick a Tyco truck and a white tricycle up his butt
And glue the seat of bicycle to his nuts
I’m as cold as a muthafucking icicle i’m a nut
I ain’t nuttin' nice, man I like to pull knives and I like to cut
The poster addict for post traumatic stress
I guess this is the most dramatic I’ve been in a while
This is the closest that it’s come to the
Marshall Mathers
I can hear him start to gather
I don’t paint the portrait of the picture perfect Partridge family
This ain’t your orphan Annie, no this is more uncanny
Kick down Dakota Fanning’s front door while the whore is tanning
(«He can’t say whore»), of course he can, man he just saw her fanny
Then murdered her while he danced around the room and wore her panties
There’s no need to say shit, you already know
The question is just how far will this go?
How far will he take it?
And when will he stop?
Shady man, I done told you once homie to ease up
But you just won’t listen will ya?
Nah, I guess not
You just can’t can ya?
Man, I can’t stand ya
You’re rotten, what you plottin' for us?
Man, when are you gonna let up?
I guess things are gonna get much worse ‘fore they get better

Пьяный АФ (перевод)

Не нужно говорить дерьмо, ты и так знаешь
Вопрос в том, насколько далеко это зайдет?
Как далеко он зайдет?
И когда он остановится?
Shady man, я сказал тебе однажды, братан, чтобы успокоиться
Но ты просто не будешь слушать, не так ли?
Нет, я думаю, нет
Ты просто не можешь?
Чувак, я терпеть тебя не могу
Ты гнилой, что ты замышляешь для нас?
Мужик, когда ты сдашься?
Я думаю, все станет намного хуже, прежде чем станет лучше
Святой Толедо, это Анджелина Джоли, амиго
Она сказала мне: «Эй, Шейди, просто передай мне свой пенис, я сделаю глубокую глотку».
И Брэд, если ты попытаешься встать между нами, тогда мы увидим, братан
Кто был фантазией, я не хочу повредить твоему эго
Вы, педики, хотите поругаться?
Я засуну чертову банку вазелина тебе в жопу
И завяжите его лассо
Пара измельченных Lexapro, разбитых вместе с капсулой или Paxil
На всякий случай, если я недостаточно увлекаюсь рэпом,
Кока-кола нарезана табаком, курите ее, а затем сходите с ума
Вот что происходит, когда вы смешиваете кокос с табаско
Шейди, отпусти, шлюха достаточно задохнулась, отпусти ее задницу.
Не раньше, чем Джессика Симпсон откажется от запеканки из тунца.
Потому что раньше мне нравились ее сиськи, а теперь они симпатичнее Кармен Электры.
Привяжите к ее руке удлинитель и поразите ее электрическим током.
Я не принимаю свои гребаные лекарства, но я на электрическом скутере
Я мог бы просто пробежать мимо и выстрелить маме в шею из ружья
Плюнь Джейсону в лицо, пока меня тошнит на Фредди Крюгера
Они даже не могут заставить Джеффри Дамера погладить пуму
Теперь я пошел за ректальным термометром, за смазкой.
Катион и дайте пациенту немного Darvocet, чтобы он пожевал, потому что…
[Припев 2: Эминем и
Нет необходимости говорить дерьмо, которое вы уже знаете
Вопрос в том, как далеко это зайдет
Как далеко он зайдет?
И когда он остановится?
Б.о.Б. Я уже говорил тебе однажды, братан, расслабься, боже
Нет необходимости говорить дерьмо, которое вы уже знаете
Вопрос в том, как далеко это зайдет
Потому что я никогда не лягу
И я никогда не сдамся
Я думаю, все станет намного хуже, прежде чем станет лучше
С душой шамана
Я съем бит, а потом вырву
Как булимическая женщина с неспокойным желудком
Я прохожу мимо людей на улице, они похожи на овец и зомби
Жестче, чем лечебная пара джинсов, в которых вы бегаете
Так ты слышишь, как я иду
Эминем, этот бит абсолютно отвратительный
Вероятно, на нем есть болезни.
Я просто честен, я вижу комментарии
Я вижу эволюцию, когда мы подкрадываемся к ней.
Я вложил эту музыку в твои вены, как наркоман с иглами
Черт, я просто делаю это для ненавистников, мне не нужны деньги
У меня диарея на трассе, так что нужно погрузиться
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите этим девушкам, чтобы освободили мои трусы.
Никто не понимает мой язык
Мне сложно просто поддерживать разговор
Но все же у меня много терпения
Сижу, наблюдая за Землей с моей космической станции.
Не нужно говорить дерьмо, ты и так знаешь
Вопрос в том, насколько далеко это зайдет?
Как далеко он зайдет?
И когда он остановится?
Shady man, я сказал тебе однажды, братан, чтобы успокоиться
Но ты просто не будешь слушать, не так ли?
Нет, я думаю, нет
Ты просто не можешь?
Чувак, я терпеть тебя не могу
Ты гнилой, что ты замышляешь для нас?
Мужик, когда ты сдашься?
Я думаю, все станет намного хуже, прежде чем станет лучше
Боже мой, я положил Наташу Бедингфилд в стиральную машину
Смотрите, как он переходит от полоскания к циклу отжима
Как будто я загипнотизировал тебя и забыл
Боже мой, ты психологически пиздец
Майкл хотел бы извиниться, что?
Скажи этому психу, чтобы засунул себе в зад грузовик Tyco и белый трехколесный велосипед
И приклейте сиденье велосипеда к его гайкам
Я холоден, как чертова сосулька, я чокнутый
Я не сумасшедший, чувак, мне нравится тянуть ножи, и мне нравится резать
Наркоман плаката для посттравматического стресса
Я думаю, это самый драматичный момент, который я когда-либо видел.
Это максимальное приближение к
Маршалл Мэтерс
Я слышу, как он начинает собираться
Я не рисую портрет идеальной семьи Партридж.
Это не твоя сирота, Энни, нет, это более жутко
Выбейте входную дверь Дакоты Фаннинг, пока шлюха загорает
(«Он не может сказать шлюха»), конечно может, чувак, он только что видел ее попку
Затем убил ее, пока танцевал по комнате и носил ее трусики.
Не нужно говорить дерьмо, ты и так знаешь
Вопрос в том, насколько далеко это зайдет?
Как далеко он зайдет?
И когда он остановится?
Shady man, я сказал тебе однажды, братан, чтобы успокоиться
Но ты просто не будешь слушать, не так ли?
Нет, я думаю, нет
Ты просто не можешь?
Чувак, я терпеть тебя не могу
Ты гнилой, что ты замышляешь для нас?
Мужик, когда ты сдашься?
Я думаю, все станет намного хуже, прежде чем станет лучше